Translator
"maimed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to maim(also: to mutilate, to mangle, to emasculate)
Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
Este tipo de minas han sido diseñadas para mutilar en vez de matar a sus víctimas.
Every year weapons of this type kill or maim more than 25, 000 people, mostly civilians.
Este tipo de armas mata o mutila más de 25.000 personas al año, fundamentalmente entre la población civil.
Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
Como consecuencia, millones de personas padecen enfermedades evitables o son mutilados y asesinados.
to maim(also: to cripple)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maimed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thousands of people have been killed and maimed in the long years of this conflict.
Miles de personas han sido asesinadas o quedado inválidas en este conflicto que ha durado muchos años.
In the past ten years, two million such children have been killed and six million permanently maimed.
En los últimos diez años han muerto 2 millones, y 6 millones sufren minusvalías de efecto duradero.
she survived but she was maimed for life
sobrevivió pero quedó lisiada para toda la vida
In many Islamic countries, girls are genitally maimed, although this is not mentioned anywhere in the Koran.
En numerosos países islámicos se les practica la ablación del clítoris a las mujeres. Todo ello sin que el Corán diga nada al respecto.
His insult to our honoured police dead and to our honoured police maimed is something we will not tolerate.
Su insulto a los miembros de nuestra respetada policía que han perdido la vida y a los que han quedado inválidos es algo que no vamos a tolerar.
However, the result is not only that soldiers are maimed and killed, but that civilians, women and children also become victims.
No obstante, el resultado no es solamente la muerte y mutilación de los soldados, sino también de civiles, mujeres y niños.
a person maimed as a result of an accident
un mutilado por accidente
she was emotionally maimed by his death
su muerte la dejó deshecha
maimed for life
lisiado de por vida
he was maimed
quedó mutilado
The amputated heads and maimed bodies of the victims should not be forgotten, and both friends and enemies should be subject to the same justice.
En cuanto a Bosnia, sobre la que vuelvo en segundo lugar, el señor Cohn-Bendit tiene toda la razón cuando dice que el Acuerdo de Dayton ha fracasado.
I hope we will send a strong message tomorrow by adopting this excellent resolution and take forward the vital campaign to finally eliminate the scourge of mines, which has killed and maimed so many.
Estoy de acuerdo con las principales observaciones que hizo, relativas a que Europa debe desempeñar un papel principal en este sentido.
They gratuitously insulted symbols of a religion that they must respect, and killed, maimed and arrested indiscriminately people who legitimately dared to protest.
Se insultó arbitrariamente a los símbolos de una religión que se debe respetar, se mató, se hirió y se detuvo indiscriminadamente a quienes legítimamente se atrevieron a protestar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar