"vuelta atrás" in English

There is no turning back, there are no steps backward, we cannot reverse history.

There is no turning back on the road to democracy, even in Burma.

Even more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.

I strongly believe that this would be taking a step backwards rather than a step forwards.

Secondly, there can be no turning back from SIS II today.

Kosovo is an independent state and, whether this Parliament likes it or not, there is no going back.

I hope that in the future, there will be no going back on these issues. I would like to thank three people.

We cannot do a U-turn on this success, but instead we must protect, strengthen and develop it.

There can be no going back on any particular substances, despite some pleading to do so.

In 2002, we turned back and again introduced summer time.

There is no way back for Kosovo within Serbia's borders.

In short, Selim's exclusion was inevitable.

I believe that what is important now is to ensure that this change of direction is also taken up by the individual Member States.

There is no going back, either for you or for us.

One of the few things that I have learnt in politics is that once something is signed there is no turning back.

There is no going back, measures must be taken.

The Commission is cruelly proposing with no turning back to abolish tobacco farming and subsidies by 2013.

While there may still be a long way to go, I certainly believe that there will be no turning back and no looking back.

What does the Presidency of the Union intend to do with regard to the Bush administration to avoid this risk of taking a backwards step?

There is still a long way to go before we have a European financial prosecution service, but I hope that there will be no turning back.