Translator
"vivencias" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vivencias(also: experiencias)
El joven que no es reconocido en su persona, en sus vivencias y en su saber es un ser negado.
A young person who is not recognised as an individual with his own experiences and his own knowledge is a rejected human being.
Indudablemente, desde mi modesto criterio, son vivencias musulmanas inéditas, y los tiempos y circunstancias irán imponiendo otras más.
In my humble opinion, these are certainly new experiences for Muslims, and changing times and circumstances will subject them to more.
Si el gobierno nacional ya está muchas veces lejos de las vivencias del ciudadano, el abismo entre el ciudadano y las instituciones europeas es aún más grande.
The national administration may be remote from the experiences of the citizen but the distance between the citizen and the European institutions is even bigger.
vivencia(also: experiencia, práctica, veteranía)
una vivencia que no olvidaré jamás
an experience I shall never forget
vivencia de satisfacción
experience of satisfaction
El joven que no es reconocido en su persona, en sus vivencias y en su saber es un ser negado.
A young person who is not recognised as an individual with his own experiences and his own knowledge is a rejected human being.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vivencia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vivencias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las mujeres no son personas mejor o peor dotadas, son sencillamente portadoras de vivencias sociales diferentes.
Women are not people with fewer or more capabilities, they just have a different take on society.
Las advertencias deben apelar a las vivencias del fumador y no ser formuladas de forma que caigan sobre él.
Warnings should appeal to the smokers ' own perception of the environment and should not be formulated such that their effect is like water off a duck's back.
Es posible que esto se ajuste bien a una economía de 24 horas, pero socava a la sociedad y deja menos espacio para que la gente pueda compartir vivencias.
That may fit nicely with a 24-hour economy, but it is socially destructive and leaves less and less room for social living.
En tal caso, una formación global abarcaría también las vivencias culturales e implicaría una mejora de la participación activa y del intercambio de aptitudes.
Training should also include cultural elements, and the ability to improve people's skills of participation and interaction.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar