Translator
"variación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"variación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
variación(also: variante, desacuerdo, discrepancia, varianza)
variación del gasto de los costos variables indirectos
variable overhead spending variance
variación en la eficiencia de los costos generales
variable overhead efficiency variance
variación del presupuesto en los costos generales
fixed overhead budget variance
Una pequeña variación en la oferta basta para provocar una situación de crisis.
A slight variation in the supply is enough to spark a crisis situation.
Hubo una amplia variación en los antibióticos individuales que se utilizaron en cada ensayo.
There was a wide variation in the individual antibiotics used in each trial.
Se observó una variación considerable en los ámbitos de los estudios y en el rango de resultados medidos.
There was considerable variation in study setting and the range of outcomes measured.
En los últimos meses apenas se han registrado variaciones en los precios de la mantequilla y de la leche en polvo desnatada.
In the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.
En tercer lugar, las empresas han de estar en condiciones de adaptarse a las variaciones de los mercados a las que están sometidas.
Third, businesses must be capable of adapting to the market fluctuations to which they are subjected.
Las variaciones constantes en el tráfico web, el comportamiento de los clientes y el contenido web también afectan a las fluctuaciones normales en sus impresiones.
Constant variations in web traffic, customer behavior, and web content all also contribute to the normal fluctuations in your impressions.
a las necesarias y oportunas adaptaciones sugeridas por la variación de las
subject to the necessary and opportune adaptations suggested by the changes in
Las medidas de resultado primarias fueron la variación en la pérdida de peso, la morbilidad y la aparición de efectos adversos.
The primary outcome measures were weight loss change, morbidity and adverse effects occurrence.
No se producirán variaciones significativas de los costes si se cambian las fechas.
There will be no dramatic change in costs if the dates are changed.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "variación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "variación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El número total de participantes fue 1 413, con una variación en la edad de 25 a 88 años.
The total number of participants was 1413, ranging in age from 25 to 88 years.
Recuerdo que nos pusimos un límite en este Libro Blanco: con Tratados sin variación.
As I recall, we imposed a limit on ourselves in this White Paper: we will not amend the Treaties.
Los tamaños de la muestra fueron muy pequeños a moderados, con una variación de 10 a 318.
Sample sizes were very small to moderate, ranging from 10 to 318.
¿Qué profesión aceptaría que su renta no fuera ajustada a la variación de los precios?
Would it be acceptable in any other profession for income to fail to be indexed to price increases?
Existe una amplia variación en las dosis y el costo de las variadas formas de tratamiento.
Safety concerns for the mother or baby sometimes make it necessary to bring on labour artificially.
Ahora sólo le queda por definir la variación de los colores de abajo hacia arriba.
Finally, define a color scheme from bottom to top.
El resultado de Berlín se encuentra en la parte inferior del intervalo de variación propuesto por la Presidencia.
The amount decided on in Berlin is at the bottom end of the bracket proposed by the presidency.
Hay evidencias de variación clínica considerable en el uso de la terapéutica con barbitúricos después de lesiones encefálicas agudas graves.
They slow down brain action and this can reduce the production of fluid.
la situación no ha experimentado variación alguna
there has been no change in the situation
variación del gasto de los costos variables indirectos
variable overhead spending variance
variación en la eficiencia de los costos generales
variable overhead efficiency variance
variación del presupuesto en los costos generales
fixed overhead budget variance
variación en el volumen de los costos generales
fixed overhead volume variance
variación biológica interindividual
inter-individual biological variation
variación de los costos de materia prima directa
direct material variance
variación biológica intraindividual
intra-individual biological variation
variación biológica interindividual
between-subject biological variation
variación biológica intraindividual
within-subject biological variation
Lo cierto es que existe una mayor variación entre hombres y entre mujeres que entre hombres y mujeres.
For example, Amendment No 19 stipulates that there shall be no sex discrimination, including less favourable treatment, also as a result of paternity.
variación de los costos de mano de obra directa
direct labor variance
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar