Translator
"valiantly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"valiantly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
valiantly(also: bravely, courageously, manfully)
Its people were valiantly engaged in the adventure of exploring the Planet Earth, resulting in the discovery of many ideas and systems.
Sus pueblos emprendieron valientemente la aventura de explorar el planeta Tierra, lo que dio lugar al descubrimiento de muchas ideas y sistemas.
For twenty odd years or more, the United Nations has been trying valiantly to bring this situation to some stability, but only with 20 000 soldiers.
Durante veinte odiosos años o más, las Naciones Unidas han estado intentando valientemente llevar estabilidad a este escenario, pero sólo con 20 000 soldados.
Mr Blair tried valiantly to persuade his colleagues at the G8 Summit to take the necessary steps to alleviate the problems of highly indebted countries.
Blair trato valientemente de convencer a sus colegas en la cumbre del G8 para que se emprendiesen los primeros pasos para aliviar los problemas de los países altamente endeudados.
valiantly(also: courageously, bravely)
After having valiantly defended the principles, now the Commission alone has the freedom to propose a Stability and Growth Pact that is both rigorous and more flexible.
Tras haber defendido gallardamente los principios, solo la Comisión tiene ahora las manos libres para proponer un Pacto de Estabilidad y Crecimiento que sea a la vez riguroso y más flexible.
valiantly(also: bravely, courageously, gallantly)
he succeeded in overcoming his valiant adversary
logró vencer a su aguerrido oponente
It has been a valiant effort and we will now study the report carefully.
Ha sido un esfuerzo valiente y ahora vamos a estudiar el informe con detenimiento.
The rapporteur has made a valiant effort to achieve a consensus out of a variety of cultural experience.
El ponente ha realizado un valiente esfuerzo para alcanzar el consenso en base a una variedad de realidades culturales.
She has done a valiant job.
Ella ha realizado un trabajo valiente.
valiant(also: brave, courageous, valiant)
He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo.
Él también ha mencionado el valeroso trabajo del señor Erik Soldheim, de Noruega, al que conocí hace 10 días en Oslo.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
África, a pesar de algunos valerosos logros, a pesar de los esfuerzos de muchas personas, sigue yendo cuesta abajo.
. - Mr President, I should like to thank Mr Klinz for all his valiant work in getting this agreed.
. - (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al señor Klinz por su valeroso esfuerzo a favor de este acuerdo.
valiant(also: brave, courageous, valiant)
He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo.
Él también ha mencionado el valeroso trabajo del señor Erik Soldheim, de Noruega, al que conocí hace 10 días en Oslo.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
África, a pesar de algunos valerosos logros, a pesar de los esfuerzos de muchas personas, sigue yendo cuesta abajo.
. - Mr President, I should like to thank Mr Klinz for all his valiant work in getting this agreed.
. - (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al señor Klinz por su valeroso esfuerzo a favor de este acuerdo.
valiant(also: mettlesome, spirited, game)
I thank the Czech interpreters for their valiant work.
Agradezco a los intérpretes checos su animosa labor.
I hope he will continue his valiant efforts to make sure that the sun can once again shine on the United Kingdom's meat industry.
Espero que prosiga con sus animosas gestiones para lograr que el sol vuelva a brillar para la industria de la carne del Reino Unido.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "valiantly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "valiantly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Klinz, as I say, strove valiantly to keep as close as possible to the original intent and to improve on it.
El señor Klinz, como digo, ha batallado con valentía para mantener en la medida de la posible el propósito original y mejorarlo.
cooperate valiantly with the love of the Creator and Savior, who through them will increase and enrich his family from day to day" (GS, 50).31
amor del Creador y Salvador, quien por medio de ellos aumenta y enriquece su familia" (GS 50)31.
to fight valiantly
luchar con denuedo
After having valiantly defended the principles, now the Commission alone has the freedom to propose a Stability and Growth Pact that is both rigorous and more flexible.
Tiene que ser más riguroso a la hora de exigir a los Estados que reduzcan su deuda cuando el crecimiento supere el 3 %.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar