Translator


"valiant" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
valiant{adjective}
valiant(also: brave)
campeador{adj. m}
aguerrido{adj. m}
he succeeded in overcoming his valiant adversary
logró vencer a su aguerrido oponente
bravo{adj.} [poet.] (guerrero)
heroico{adj.} (acto, hazaña)
valiente{adj.}
It has been a valiant effort and we will now study the report carefully.
Ha sido un esfuerzo valiente y ahora vamos a estudiar el informe con detenimiento.
The rapporteur has made a valiant effort to achieve a consensus out of a variety of cultural experience.
El ponente ha realizado un valiente esfuerzo para alcanzar el consenso en base a una variedad de realidades culturales.
She has done a valiant job.
Ella ha realizado un trabajo valiente.
valeroso{adj.}
He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo.
Él también ha mencionado el valeroso trabajo del señor Erik Soldheim, de Noruega, al que conocí hace 10 días en Oslo.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
África, a pesar de algunos valerosos logros, a pesar de los esfuerzos de muchas personas, sigue yendo cuesta abajo.
. - Mr President, I should like to thank Mr Klinz for all his valiant work in getting this agreed.
. - (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al señor Klinz por su valeroso esfuerzo a favor de este acuerdo.
valeroso{adj.}
He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo.
Él también ha mencionado el valeroso trabajo del señor Erik Soldheim, de Noruega, al que conocí hace 10 días en Oslo.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
África, a pesar de algunos valerosos logros, a pesar de los esfuerzos de muchas personas, sigue yendo cuesta abajo.
. - Mr President, I should like to thank Mr Klinz for all his valiant work in getting this agreed.
. - (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al señor Klinz por su valeroso esfuerzo a favor de este acuerdo.
animoso{adj.}
I thank the Czech interpreters for their valiant work.
Agradezco a los intérpretes checos su animosa labor.
I hope he will continue his valiant efforts to make sure that the sun can once again shine on the United Kingdom's meat industry.
Espero que prosiga con sus animosas gestiones para lograr que el sol vuelva a brillar para la industria de la carne del Reino Unido.
gallardo{adj.} [poet.] (guerrero, comportamiento)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "valiant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "valiant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my opinion, Mr Bowe has made a very valiant effort to engage in damage limitation here.
Creo que el Sr. Bowe ha intentado de un modo muy convincente delimitar los daños.
he succeeded in overcoming his valiant adversary
logró vencer a su aguerrido oponente
Given the wide area and the many variations in the different countries, it is a valiant and successful effort.
Dada la amplitud de este campo y las muchas variaciones que existen entre los diversos países, es un esfuerzo muy válido y satisfactorio.
In conclusion, I should like to thank very warmly the rapporteur, Mrs Sanders-ten Holte, for her very valiant efforts to bridge gaps.
Yo quisiera decir, Señor Presidente, que soy muy respetuoso con las opiniones de todo el mundo, pero que en democracia lo que cuenta son los votos.
I am aware of the extent of the challenges which you face, but also of your valiant spirit and your ability to take on this task.
Soy consciente de la magnitud de los desafíos que tienen por delante, pero también del buen espíritu que les anima y de su capacidad para afrontarlos. Confiado en ello, les aliento a seguir siendo