Translator
"unmeasured" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unmeasured" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
measured(also: monotonous, cadenced)
measured(also: gentle, middle-of-the-road, modest, restrained)
Your speech, though, was, as always, very measured in its wording, but highly excessive at its heart.
Su discurso, no obstante, fue, como siempre, moderado en las formas, pero exagerado en el fondo.
The next step, which is surely more difficult to implement, should be to strive for a measured change to our workforce structure.
El siguiente paso, que sin duda es más difícil de aplicar, debería consistir en esforzarse por conseguir un cambio moderado de la estructura de nuestra población activa.
The balanced and measured agreement on financing arrangements is very welcome and places the Union in a strong position as we work towards Copenhagen.
El acuerdo moderado y equilibrado sobre los preparativos de financiación es bien acogido y coloca a la Unión en una posición fuerte de cara a la Conferencia de Copenhague.
measured(also: restrained, temperate)
For that reason, it is crucial that we take a measured approach to this.
Por ese motivo, es fundamental que adoptemos un enfoque comedido en esta cuestión.
The resolution is measured in tone but confirms that Ukraine has a European future.
Si bien la resolución muestra un tono comedido, confirma que Ucrania tiene un futuro europeo.
Following our consultation we have taken a measured approach to the disclosure of information.
Después de nuestra consulta, hemos adoptado un enfoque comedido de la divulgación de información.
measured(also: controlled, low-key, low-keyed)
Their measured content is in contrast with some other contributions.
Su mesurado contenido contrasta con algunas otras contribuciones.
We are not fierce opponents of the concept of liberalisation when it is well measured and well considered.
No nos oponemos rotundamente al concepto de liberalización cuando éste es mesurado, reflexionado.
The many exemptions I shall be supporting show that I consider this approach to be a measured and balanced one.
Mi apoyo a numerosas excepciones demuestra que considero este enfoque mesurado y equilibrado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "measured":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unmeasured" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This does not mean, of course, that the European Union and the international community must react in an unmeasured and disproportionate way.
Esto no quiere decir, naturalmente, que la Unión Europea y la Comunidad internacional tengan que tener una reacción poco medida o desproporcionada.
Our economies can be affected by certain impacts, such as strong fluctuations in the dollar, or the still unmeasured effects of the South-East Asian crisis.
Algún impacto puede afectar nuestras economías, por ejemplo una fuerte fluctuación del dólar, o los efectos no evaluados aún de la crisis del sureste asiático.
It is a question of making those emitting greenhouse gases pay the cost of the invisible and unmeasured damage they cause to the environment, and therefore to all of us.
Es cuestión de hacer pagar a quien emite gases de efecto invernadero los costes del daño invisible y no cuantificado que causan al entorno y, por consiguiente, a todos nosotros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar