"un poquito" in English

A touch of realism and an element of the specific would not therefore come amiss.

The truth is that our instincts sometimes urge us to go a little further.

I think they probably need a few additives in order to calm down a bit.

Madam President, I did not want to interrupt the voting when I arrived a little bit late.

On the contrary, we would say that we should be a little more realistic.

Could you tell us a little bit more about what those criteria might be?

You would have done well to have gone a little further in this area.

I have a little less confidence in the Council, as I said earlier.

Should we not, however, be just a little more assertive and proactive?

Have you tried to use the rules as your basis, and have you also perhaps tried to fight a little?

However, the effective use of this funding will again be an issue.

That is why I am asking you today to make a little bit of progress in this field, Mr Papoutsis.

This equates to a duty increase on half a litre of beer of just over 1 euro cent.

The third railway package brings us a little further forward.

Mr Rübig, could you clarify your question a little further?

We can continue to debate questions to do with adding alittle bit here and taking away alittle bit there.

Mr Rübig, could you clarify your question a little further?

We Finns would find it very exciting to have 500 000 people speaking even a little bit of unusual Finnish.

This is all being interpreted in a slightly strange manner.

I think a little consistency is called for here.