Translator
"twinned" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"twinned" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It concerns twinning schools via the Internet, which was, in fact, requested by the Barcelona Council.
Consiste en hermanar escuelas a través de Internet, iniciativa que, de hecho, reclamó el Consejo de Barcelona.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
She asked me to look at my twin brother.
Me pidió que observara a mi hermano.
This Convention is not one entered into by the European Union but by its quasi-twin, the Council of Europe.
Este convenio no está firmado por la Unión Europea, aunque sí por su cuasi gemelo, el Consejo de Europa.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
twin(also: twin brother, twin sister)
it's hard to tell one twin from the other
es difícil distinguir a un mellizo del otro
twin(also: twin sister)
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
A bony Holstein steer would be in the same category as a champion Charolais but that prime animal's twin sister would be in a different category solely because of its sex.
Un novillo huesudo de Holstein estaría en la misma categoría que un Charolai premiado, pero la hermana gemela de ese excelente animal estaría en una categoría diferente, debido únicamente a su sexo.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
She asked me to look at my twin brother.
Me pidió que observara a mi hermano.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
it's hard to tell one twin from the other
es difícil distinguir a un mellizo del otro
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
We must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.
Debemos evitar los peligros gemelos de las suburbanización y el despoblamiento.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "twinned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
this city is twinned with Oxford
esta ciudad está hermanada con Oxford
the city is twinned with Oxford
la ciudad está hermanada con Oxford
to be twinned with sth
estar hermanado con algo
I will end by saying that a European area of freedom, security and justice must be twinned with the diagnosis of a problem and must be efficient in order to resolve problems.
Mi principal objetivo al dirigirme a esta Cámara, es informarles de nuestras exigencias básicas, a la luz de nuestra nueva agenda política.
If networking between twinned schools truly gets under way, schoolchildren in different parts of the EU can get to know other pupils of the same age and learn about their everyday lives.
Según un estudio de la European Schoolnet, el desarrollo de los entornos de aprendizaje interescolar está floreciendo en Europa.
I will end by saying that a European area of freedom, security and justice must be twinned with the diagnosis of a problem and must be efficient in order to resolve problems.
Por último, termino diciendo que un espacio de libertad, justicia y seguridad europeo tiene que asociarse al diagnóstico de un problema y tiene que ser eficaz para resolver un problema.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar