Translator


"technical services" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
servicios técnicos{m pl} [aviat.]
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
The check must be carried out by the technical services.
La comprobación deben hacerla los servicios técnicos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "technical services" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
However, for some technical reason, the services did not receive it.
Sin embargo, por algún motivo técnico, esta petición no llegó a los servicios.
The technical services should deal with this, as the situation is absolutely intolerable.
Se tendría que recurrir a la técnica, porque la situación es verdaderamente imposible.
It rejected the advice from its technical services and decided on 5 %.
Ignora el dictamen de los servicios técnicos y decide aplicar el 5 %.
There was a genuine, technical error by the services.
Ha habido un genuínoi error técnico cometido por los servicios del Parlamento.
You can also contact the Microsoft Online Services Technical Support team by phone.
También puede ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de Microsoft Online Services por teléfono.
The network service providers are suppliers of technical services and do not have editorial responsibility.
Los operadores de redes son prestadores de servicios técnicos, no responsables editoriales.
The VVD backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services.
El VVD respalda al ponente cuando señala que la directiva debe limitarse a los servicios técnicos náuticos.
The check must be carried out by the technical services.
La comprobación deben hacerla los servicios técnicos.
The technical services will take note of that.
Los servicios técnicos se harán cargo de ello.
Enter your EHA e-mail address and password that were provided by Microsoft Online Services Technical Support.
Escriba la dirección de correo electrónico y la contraseña de EHA que le proporcionó Servicio de soporte técnico de Microsoft Online Services.
Would it therefore be possible to provide specific technical support, direct advice services and simpler administrative procedures?
¿Cabría ofrecer, en este sentido, apoyos técnicos específicos, asesoramiento directo y simplificaciones administrativas?
You cannot recover a deleted user account without assistance from Microsoft Online Services Technical Support.
Puede recuperar una cuenta de usuario eliminada sin necesidad de solicitar asistencia a Servicio de soporte técnico de Microsoft Online Services.
According to his plan, Luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.
Como mucho, en Luxemburgo quedarán servicios técnicos tales como la imprenta y el servicio de traducción.
The provision of information and training for users is crucial, as is support for the latter by the agro-technical services.
Es crucial proporcionar formación e información a los usuarios, al igual que prestarles apoyo a través de servicios técnicos agrícolas.
I have been assured by our technical services that there is no danger in respect of the suspended ceiling, nor any threat of collapse.
Nuestro servicio técnico nos ha asegurado que no hay peligro por lo que respecta al techo falso ni ninguna amenaza de derrumbe.
The system of charges must be flexible and dynamic, so that it would offer incentives for the introduction of new technical services.
El sistema de facturación deberá ser tan flexible y dinámico que sirva de incentivo para la adopción los nuevos servicios técnicos.
If you want to receive a response to your comments, submit a service request to Microsoft Online Services Technical Support.
Si desea recibir una respuesta a sus comentarios, envíe una solicitud de servicio al equipo de soporte técnico de Microsoft Online Services.
Within the future agreement the Community must offer its technical services so that Morocco may also put its fishing fleet in order.
En el futuro Acuerdo la Comunidad deberá ofrecer sus servicios técnicos para que Marruecos pueda, también, ordenar su flota pesquera.