Translator


"sucking" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sucking{noun}
libación{f} (del néctar)
sucking{adjective}
suck{noun}
mamada{f} [vulg.]
to suck{verb}
mamar{vb} [vulg.]
chupar{vb}
I sucked my pencil and thought, 'My goodness me, what have I done?
Chupé mi lápiz y pensé: "Dios mío, ¿qué he hecho?
to suck at sth
chupar algo
to suck on sth
chupar algo
chuparse{vb} (dedo)
to suck one's thumb
chuparse el dedo
chupetearse{vb} (bebé, dedo)
to suck{transitive verb}
sorber{vb}
to suck sth up
sorber algo
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Tal vez solamente desee aspirar el poder, al objeto de intervenir superficialmente en las vidas cotidianas de las personas.
to suck sth up
aspirar algo
Children with cerebral palsy (CP) can be significantly disabled in terms of their ability to suck, chew and swallow.
Los niños con parálisis cerebral (PC) pueden estar significativamente discapacitados en cuanto a su capacidad para succionar, masticar y deglutir.
Consequently, it must be made into a universal right of the people, not a means for the big businesses ravaging the sector to suck in excessive profits.
Por consiguiente, debe convertirse en un derecho universal del pueblo, y no en un medio de succionar superbeneficios para el gran capital que devasta el sector.
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Tal vez solamente desee aspirar el poder, al objeto de intervenir superficialmente en las vidas cotidianas de las personas.
to suck sth up
aspirar algo
Children with cerebral palsy (CP) can be significantly disabled in terms of their ability to suck, chew and swallow.
Los niños con parálisis cerebral (PC) pueden estar significativamente discapacitados en cuanto a su capacidad para succionar, masticar y deglutir.
Consequently, it must be made into a universal right of the people, not a means for the big businesses ravaging the sector to suck in excessive profits.
Por consiguiente, debe convertirse en un derecho universal del pueblo, y no en un medio de succionar superbeneficios para el gran capital que devasta el sector.
Neighbouring Greece can be sucked into the problem.
También podría ser arrastrada al problema la vecina Grecia.
This crisis is sucking in other countries in the Middle East, with unfortunate, politically dubious and ambiguous consequences.
Esta crisis está arrastrando a otros países de Oriente Medio, con consecuencias desafortunadas, ambiguas y políticamente dudosas.
to suck{intransitive verb}
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Tal vez solamente desee aspirar el poder, al objeto de intervenir superficialmente en las vidas cotidianas de las personas.
to suck sth up
aspirar algo
Children with cerebral palsy (CP) can be significantly disabled in terms of their ability to suck, chew and swallow.
Los niños con parálisis cerebral (PC) pueden estar significativamente discapacitados en cuanto a su capacidad para succionar, masticar y deglutir.
Consequently, it must be made into a universal right of the people, not a means for the big businesses ravaging the sector to suck in excessive profits.
Por consiguiente, debe convertirse en un derecho universal del pueblo, y no en un medio de succionar superbeneficios para el gran capital que devasta el sector.
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Tal vez solamente desee aspirar el poder, al objeto de intervenir superficialmente en las vidas cotidianas de las personas.
to suck sth up
aspirar algo

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sucking":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sucking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As they mature, sucking feeds are gradually introduced.
Cuando maduran, se introduce gradualmente la alimentación por succión.
In our view, therefore, this ban should apply to all toys, not just those intended for sucking and chewing.
Así que, si de nosotros depende, ha de ser válida para todos los juguetes, y no sólo para aquellos hechos especialmente para morder.
the baby was sucking at his mother's breast
el bebé estaba mamando
The situation is more akin to a black hole in space, sucking in masses so powerfully that not even light escapes.
La situación me parece más próxima a la de un agujero negro en el espacio, que absorbe masas con tal potencia que ni siquiera la luz escapa a su acción.
Pain medicine can be used to reduce pain but there are several other methods including sucking on a pacifier with or without sucrose.
Pueden utilizarse medicamentos para reducir el dolor, pero existen otros métodos como la succión de un chupete con o sin sucrosa (azúcar).
Your views on The Cochrane Library: survey' Preterm infants start milk feeds by tube and as they mature they are able to manage sucking feeds.
Los neonatos prematuros comienzan la alimentación con leche por sonda y cuando maduran pueden recibir alimentación por succión.
a sucking noise
un ruido de ventosa
This problem has several possible causes such as mouth breathing, sucking habits, alteration of development of jaw and maxilla.
Este problema posee varias causas posibles como la respiración bucal, los hábitos de succión, la alteración del desarrollo de la mandíbula y el maxilar superior.
For women who choose to breast feed their preterm infant it is not always possible for them to be there every time the baby needs a sucking feed.
Las mujeres que deciden lactar a su neonato prematuro no siempre pueden estar allí cada vez que los neonatos necesiten alimentarse por succión.
A pacifier is a non-nutritive sucking device used to calm an infant that has become a cultural norm in many parts of the world.
Un chupete es un dispositivo de succión no nutritivo utilizado para calmar a un lactante, el cual se ha convertido en una norma social en muchas partes del mundo.
Preterm infants often have poor co-ordination of sucking and swallowing and this can delay the establishment of safe oral feeding.
Los recién nacidos prematuros suelen presentar una deficiente coordinación de la succión y la deglución que puede retrasar el inicio de la alimentación oral segura.
This work involves developing and coordinating the validation of a mechanical method to simulate the sucking of toys and childcare products.
Ese trabajo consiste en el desarrollo y la coordinación de la validación de un método mecánico para la simulación de la succión de los jugos y de los artículos de puericultura.