Translator
"successively" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"successively" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
successively(also: consecutively)
Visas should also be introduced successively in the other worthy countries.
Los visados también deberían introducirse sucesivamente en los demás países que lo merezcan.
– Mr President, a whole series of my colleagues has successively congratulated the Luxembourg Presidency.
– Señor Presidente, toda una serie de colegas míos han felicitado sucesivamente a la Presidencia luxemburguesa.
However, new proposals need to be introduced successively to prevent stagnation occurring within the system.
Sin embargo, han de introducirse nuevas propuestas sucesivamente para evitar el estancamiento que ocurre dentro del sistema.
success(also: success story, hit, achievement)
We wish you success, because that is also our success, the success of our European Union.
Le deseamos éxito pues es también el éxito nuestro, el éxito de nuestra Unión Europea.
Our continued success is driven by one thing: the success of our customers.
Debemos nuestro éxito continuado a una sola causa: el éxito de nuestros clientes.
I hope that will be a success so that the ELISE programme may also be a success.
Espero que sea un éxito, para garantizar así el éxito del programa ELISE.
success(also: accomplishment, achievement, attainment)
No circumstance, success, and difficulty stopped them from this quest.
Ninguna circunstancia, ningún logro y ninguna dificultad les hicieron detener esa búsqueda.
It has been a success beyond the wildest imagination of its founders.
Ha sido un logro que supera las expectativas más optimistas de sus fundadores.
Why do we attack their success in keeping their cantonal taxes down?
¿Por qué nos metemos con su logro de mantener bajos sus impuestos cantonales?
The success of organic substances is largely dependent upon their acceptance by our citizens.
El éxito de la biomasa depende en gran medida también de la aceptación que logre en la población.
But its success depends to a large extent on its acceptance by all the citizens of Europe.
Sin embargo, su éxito está subordinado en gran medida a su aceptación por todos los ciudadanos europeos.
However, as I have said, the success of the euro will depend on its acceptance by the average citizen.
No obstante, como ya he dicho, el éxito del euro dependerá de la aceptación que sabremos crear en el ciudadano medio.
successive(also: consecutive)
This agreement will be the sixth successive protocol between the EU and Ivory Coast.
Este acuerdo será el sexto protocolo sucesivo entre la UE y Côte d’Ivoire.
(Parliament adopted the two legislative resolutions by successive votes)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(Parliament adopted the two legislative resolutions in successive votes)
(Por votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
successive(also: consecutive)
The approach is one of what might be called the successive approximation of texts.
Dicha metodología consiste en lo que podríamos denominar aproximación sucesiva de los textos.
Input one note, hit S to start a slur, then input some more notes—Sibelius automatically snaps the right-hand end of the slur to each successive note.
Introduce la nota, pulsa S para iniciar una ligadura de expresión, después introduce algunas notas más; Sibelius ajusta automáticamente el extremo derecho de la ligadura a cada nota sucesiva.
The single market serves not only businesses, which thanks to the successive elimination of barriers have the whole European market virtually within arm's reach.
El mercado único no sirve únicamente a las empresas, que debido a la eliminación sucesiva de obstáculos tiene a todo el mercado europeo prácticamente al alcance de la mano.
successive(also: consecutive, back-to-back, sequential, serial)
For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster.
Por segundo año consecutivo, los resultados para las comunidades costeras e insulares escocesas han sido desastrosos.
(In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions.)
(El Parlamento aprueba los proyectos de resoluciones legislativas en dos votaciones consecutivas)
As you type in the Search box, the contents of the folder will be filtered to reflect each successive character you type.
A medida que escribe en este cuadro, el contenido de la carpeta se filtra para reflejar cada carácter consecutivo que especifica.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "successively":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "successively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
CD 11) and successively, in its own proper sphere, the Episcopal Conference (cf.
CD 11), la Conferencia Episcopal (cfr. CD 38), la Santa Sede. Además,
CD 11) and successively, in its own proper sphere, the Episcopal Conference (cf.
CD 11), la Conferencia Episcopal (cfr.
Sheikh Zayed was successively re-elected as President at five-year intervals until his death 33 years later in November 2004.
El Jeque Zayed fue reelegido Presidente cada cinco años hasta su muerte, 33 años después, en noviembre de 2004.
From 2nd century B.C. on the name of the place has been known successively as Attaleis, Adalia, Adalya and finally Antalya.
A partir del siglo II A.C. el lugar ha sido conocido sucesivamene como Attaleis, Adalia, Adalya y finalmente como Antalya.
When the European Union was smaller it was able to operate on the basis of successively amended treaties.
Pero en una Unión formada por 25 Estados, y en el futuro por 27 o más, tiene que existir un claro sistema institucional y una clara división de poderes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar