Translator


"stations" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
stations{plural}
If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.
Si no se toman mediciones en las estaciones de servicio, no se adoptará ninguna acción.
So far there are only about 40 hydrogen filling stations in the whole of Europe.
Hasta ahora solamente hay unas 40 estaciones para repostar hidrógeno en toda Europa.
highways, train stations and other transit systems, as well as in
en aeropuertos, autopistas, estaciones de trenes y otros sistemas
station{noun}
Device is docked in the charging station, but there is a charging error.
El dispositivo está acoplado en la estación de carga, pero hay un error en la carga.
Click the Internet radio station and then follow the instructions.
Haga clic en la estación de radio por Internet y siga las instrucciones.
I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.
Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.
comisaría{f} (edificio)
The police station which is to be established there is to serve Belgian citizens as well.
La comisaria que debe ser instalada allí, también tiene que prestar servicio a los ciudadanos belgas.
They were kept at the police station for just 20 minutes.
Fueron retenidos en la comisaría durante 20 minutos.
she is being held at the police station for questioning
está detenida en la comisaría para ser interrogada
cuartelillo{m} (de policía)
her station in life forbade such action
una mujer de su condición no podía hacer tal cosa
We have, as you know, made it a condition for the commencement of accession negotiations that the issue of the shutting-down of these nuclear power stations should be finalised.
Como saben, hemos establecido como una condición para el inicio de negociaciones para la adhesión que se regule la cuestión del cierre de estas centrales.
puesto{m} [mil.]
I would like to know how this rest station project is progressing.
Me gustaría saber cómo está progresando este proyecto de puestos de descanso.
coastguard station
puesto de guardacostas
“With the Avid Open I/O, we won’t need to change out any of the hardware from our existing editing stations.
“Con Avid Open I/O, no tendremos que cambiar el hardware de ningún puesto de edición existente.
canal{m} [film&tv]
There is a similar problem at the commercial TV station Channel 5.
Lo mismo ocurre con el canal de televisión comercial: Channel 5.
His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
Su respuesta a un canal de TV que era crítico con su gobierno fue simplemente retirarlo de antena.
The ARD TV station in Germany said that, after four months, nothing happened – absolutely nothing.
El canal de televisión alemán, ARD, ha dicho que en cuatro meses no ha ocurrido nada, absolutamente nada.
emisora de radio{f} [radio]
It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
Under Seek or Tune, click - or + to find a radio station you want.
En Buscar o Sintonizar, haga clic en el botón - o + para buscar la emisora de radio que desee.
Listen to your tunes, find your favorite radio station, and get creative with photos.
Escucha tus melodías, busca tu emisora de radio favorita y muestra tu lado creativo con las fotos.
emisora{f} [radio]
Once you find a station you like, click Save as Preset.
Una vez encontrada la emisora que desee, haga clic en Guardar como presintonía.
You can also access the preset station you last selected.
También puede tener acceso a la emisora presintonizada que seleccionó por última vez.
It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
estación de radio{f} [radio] [LAm.]
Click the Internet radio station and then follow the instructions.
Haga clic en la estación de radio por Internet y siga las instrucciones.
On the FM Radio screen, find a radio station that doesn't have a preset already.
En la pantalla Radio FM, busque una estación de radio que no tenga una presintonía asignada.
Click Save as Preset, enter a name of the radio station, and then click Save.
Haga clic en Guardar como presintonía, escriba un nombre para la estación de radio y, a continuación, haga clic en Guardar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "station":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The military were present outside many polling stations within the Kurdish area.
Los militares se encontraban fuera de muchos colegios electorales de la zona kurda.
So far there are only about 40 hydrogen filling stations in the whole of Europe.
Hasta ahora solamente hay unas 40 estaciones para repostar hidrógeno en toda Europa.
As far as I know, there are no nuclear power stations in Poland to close down.
Que yo sepa, no existen en Polonia centrales nucleares que vayan a cerrarse.
Second question: which are the other nuclear stations that represent imminent hazards?
Segunda pregunta: ¿qué otras centrales nucleares plantean un peligro inminente?
We must also embark on a programme of building new nuclear power stations.
También debemos iniciar un programa para construir nuevas centrales nucleares.
How much does it cost to close first- and second-generation power stations?
¿Cuál es el coste de cerrar las centrales de primera y de segunda generación?
The fact is that all these nuclear power stations are veritable time bombs.
El hecho es que todas estas centrales nucleares son auténticas bombas de relojería.
Second question: which are the other nuclear stations that represent imminent hazards?
Segunda pregunta:¿qué otras centrales nucleares plantean un peligro inminente?
Sweden is a country that says it has the safest atomic power stations.
Suecia es un país que se vanagloria de tener las centrales atómicas más seguras.
But we are surrounded by nuclear power stations using obsolete Russian technology.
Pero alrededor de nosotros hay muchas centrales nucleares con tecnología rusa anticuada.
These power stations cannot be upgraded, even with the very best western technology.
Son consideradas como no reequipables, ni siquiera con la mejor tecnología occidental.
Will this position be pursued for other requests to finance nuclear power stations?
¿Se mantendrá esta posición para otras peticiones de financiación de centrales nucleares?
It is not possible to burn live streams, such as radio stations, to a CD or DVD.
No es posible grabar secuencias en directo, por ejemplo estaciones de radio, en un CD o DVD.
They would be the power stations, of course, and therefore nuclear power stations.
Los centros de producción de la energía, claro está, y, por ende, las centrales nucleares.
Three: the latter event obviously led to irregularities at some polling stations.
Tercero: esto último ocasionó por lo visto irregularidades en algunos colegios electorales.
Their nuclear power stations deserve safety levels which are equivalent to ours.
Sus centrales merecen un nivel de seguridad equivalente al nuestro.
It is of course the issue of the funds for decommissioning nuclear power stations.
Es, evidentemente, la cuestión de los fondos de desmantelamiento de las centrales nucleares.
If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.
Si no se toman mediciones en las estaciones de servicio, no se adoptará ninguna acción.
Some want nuclear power stations that are more modern; others want these closed down for good.
Algunos quieren centrales nucleares más modernas; otros quieren que se cierren.
The United States is extending the life of its nuclear power stations up to 40 or 60 years.
Estados Unidos está alargando la vida de sus centrales nucleares hasta 40 y 60 años.