Translator


"sprouting" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sprout{noun}
sprout(also: shoot)
vástago{m} [bot.]
brote{m} [bot.]
Let's list below some of the most important substances found in bean sprout:
Aqu� est� algunas de las m�s importantes substancias de brotes:
Just as the young sprout needs substances in bio-available form, so does the human body.
Las brotes jovenes necesitan substancias en una forma bio-disponible, es lo mismo para el cuerpo durante toda su vida.
A complementary composition of mung bean sprouts and oat bran ~~~ Effects in a calorie-controlled diet.
Una composici�n de brotes de soja y de son de avena Efectos en un r�gimen de control de calor�as.
to sprout{verb}
brotar{v.i.}
They sprout as soon as they have fallen from the tree.
Brotan en cuanto caen del árbol.
Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.
No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá.
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
apuntar{v.i.} [poet.] (flor, planta)
despuntar{v.i.} (plantas)
nacer{v.i.} (hoja, rama)
repuntar{v.i.} [Chile] (trigo, grano)
to sprout{transitive verb}
echar{vb}
to sprout
echar brotes
to sprout{intransitive verb}
salir{vb} [bot.]
germinar{vb} [bot.]
The substances in the bean sprout, play an important role in the human body as well.
Las substancias necesarias para el poroto germinado, y las quel produce, actuan un grand rol para el cuerpo humano.
THE MUNG BEAN SPROUT ( Mung 21� )
EL SOJA GERMINADO (Poroto "Mung 21")
Mung bean sprouts contain vitamins B1, B2, and B3, folic acid, C and E.
Algunas vitaminas - Los porotos germinados contienen las vitaminas A, B1, B2 y B5, acido folique, C et E.
to sprout up
surgir como hongos
surgir{vb}
to sprout up
surgir como hongos
Verily, Allah it is who splits the grain and the date-stone (for sprouting); He brings forth the living from the dead, and it is He who brings the dead from the living.
Ciertamente, Dios es quien hiende la semilla y el hueso de fruta, y hace surgir lo vivo de lo que está muerto, y Él es quien hace surgir lo muerto de lo que está vivo.
to sprout up
aparecer como hongos
to sprout up
aparecer como hongos
This new era will completely alter the city’s skyline as tall buildings will be sprouting everywhere to house new office, commercial, and residential activities.
Esta nueva época cambiará por completo el horizonte de la ciudad, aparecerán en todas partes de la ciudad para alojar nuevas oficinas, espacio comercial y actividades residenciales.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sprouting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sprouting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a part of town which is always sprouting new restaurants
una parte de la ciudad en la que surgen restaurantes como hongos
And the earth with its sprouting!
y la tierra, que estalla de vegetación!
Crawling up and down the poles, like sprouting vines, these artists are a symbol of organic life which feeds on itself as it grows.
Trepando postes, como parras germinantes, estos artistas son un símbolo de la vida orgánica que se alimenta a sí misma a medida que crece.
it's sprouting horns
le están saliendo cuernos