Translator
"sin experiencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin experiencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin experiencia(also: inexperto, novato, debutante, bisoño)
Es uno de los Estados más jóvenes de Europa, con una elite política sin experiencia en cuestiones de Estado.
It is one of Europe’s youngest states, with a political elite inexperienced in statehood.
Autorizaba el empleo de mano de obra sin experiencia, no formada y precaria para la manipulación de su propia carga.
It would have authorised shippers to use inexperienced, untrained and temporary labour to handle their own cargo.
En el otro extremo, la retribución de los trabajadores sin experiencia será la misma que la de aquellos que la tienen, así que hacen bien en oponerse a la práctica establecida.
At the other end, inexperienced workers will be paid the same as experienced, long-time employees, which goes right against established practice.
sin experiencia(also: desconocedor)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin experiencia" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin experiencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una audición del Cirque du Soleil es verdaderamente una experiencia sin parangón.
A Cirque du Soleil audition is truly a one-of-a-kind experience.
Sin embargo, la experiencia nos ha enseñado que no es bueno depender de una fuente de energía.
However, experience has taught us that it is not good to rely on one source of energy.
Sin embargo la experiencia nos enseña que hace falta un planteamiento mucho más estructurado.
However, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way.
La experiencia demuestra, sin embargo, que cuando todo es prioritario al final nada lo es.
Experience shows, though, that when everything is a priority the result is that nothing is a priority.
La experiencia, sin embargo, hasta ahora deja mucho que desear.
The experience until now, however, has left much to be desired.
Sin embargo, tras la experiencia de las últimas semanas, aunque he escuchado el mensaje, me falta la fe.
After the events of the last few weeks, I am pleased to hear the message but I lack faith.
Sin embargo, la experiencia con el uso de la CMI para la resección de tumores en niños es limitada.
However, there is limited experience with the use of MIS for the resection of tumours in children.
Sin embargo, la experiencia en la contratación de préstamos nos ha demostrado que el BEI no está libre de pecado.
However, experience in contracting loans has shown us that the EIB is not without sin.
Su experiencia sin parangón proporcionará un impulso crucial y muy valioso para la revisión intermedia.
His unparalleled experience will provide a vital and invaluable impetus for the mid-term review.
Para los grados inferiores de los funcionarios de categoría A se ha contratado a jóvenes sin o con poca experiencia.
For the more junior A-grades, young people with little or no work experience were recruited.
Es demasiado fácil destruir mercados frágiles y sin experiencia con programas mal concebidos o mal enfocados.
It is all too easy to destroy fragile and fledgling markets with ill advised or poorly focused programmes.
Sin embargo, la experiencia me ha convencido de que en política¡la modestia de las ambiciones nunca es factor de éxito!
However, experience has taught me that, in politics, modest ambitions are never the key to success!
La experiencia demuestra, sin embargo, que la interpretación de los derechos en cuestión es variable en la Unión.
Experience shows, however, that interpretation of the rights in question is variable throughout the Union.
Sin embargo, la experiencia me ha convencido de que en política ¡la modestia de las ambiciones nunca es factor de éxito!
However, experience has taught me that, in politics, modest ambitions are never the key to success!
Sin embargo, la experiencia previa es menos alentadora de lo que indicaron ayer varios diputados durante el debate.
However, past experience is less encouraging than was indicated yesterday by several Members during the debate.
Sin embargo, la experiencia me dice que este procedimiento no obtendrá la aprobación de los ciudadanos si no es democrático.
In my experience, however, this process will not gain public approval if it is not a democratic process.
Sin embargo, mi experiencia me dice que no es así.
This is not the case from my experience.
Sin embargo, la experiencia nos demuestra que unas orientaciones claras y muy concretas favorecen el consenso en esta Asamblea.
Nevertheless, experience tells us that clear and very specific guidelines promote consensus in this House.
Sin embargo, la experiencia enseña que el futuro sistema debe ser un sistema totalmente integrado con fines de contabilidad.
Experience shows, however, that the future system must be a fully integrated system for bookkeeping purposes.
Sin embargo, mi experiencia me dice que no es así.
So why do we need a common approach?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar