Translator
"self-determination" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"self-determination" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is these individuals' right to self-determination which must be secured.
Y es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
There is a clear link between maternal mortality and self-determination.
Existe un vínculo claro entre mortalidad maternal y autodeterminación.
Women' s right of self-determination is fundamentally at issue here.
Lo que está sobre todo en juego es el derecho de autodeterminación de la mujer.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "self-determination":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "self-determination" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "self-determination" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Kosovo must certainly be granted self-determination within a democratic Serbia.
Cierto, Kosovo tiene que autodeterminarse en una Serbia democrática.
It is these individuals ' right to self-determination which must be secured.
El proceso político y la lucha armada no pueden coexistir: solo tiene cabida uno de los dos.
We would also need to respect the concerned country’s right to self-determination.
También es necesario respetar el derecho del país en cuestión a adoptar sus propias decisiones.
We would also need to respect the concerned country ’ s right to self-determination.
También es necesario respetar el derecho del país en cuestión a adoptar sus propias decisiones.
We must dare to talk about gender equality and self-determination in sexual matters.
Tenemos que atrevernos a hablar de la igualdad de género y la libertad de decisión en materia sexual.
In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar« no».
It concerns questions which are at the heart of the right to national self-determination.
Son temas que están muy cerca del corazón del derecho nacional.
Democracy and national self-determination are an overriding principle.
La democracia y la soberanía nacional son supra ideologías.
We granted self-determination to all our colonies where it was legally possible to do so.
Pudimos conceder la libre determinación a todas nuestras colonias cuando era legalmente posible hacerlo.
Any solution to Taiwan should respect international law and the right of self-determination.
Cualquier solución para Taiwán debe respetar el derecho internacional y el derecho a la libre determinación.
Permitting decisions on taxation to be adopted by majority vote infringes democratic self determination.
La adopción de decisiones tributarias por mayoría atenta contra el derecho de los pueblos a su autonomía.
The point of departure must, however, be self-determination on the part of the people.
Señor Presidente, ya hemos debatido sobre Chechenia en una serie de ocasiones en esta Cámara, y es importante mencionarlo.
It has the right to self-determination and it has the right to look for the best deal possible for itself.
Tiene el derecho de libre determinación y tiene el derecho a buscar el mejor acuerdo posible para sí mismo.
The European Parliament’ s position on the sovereign right of nations to self-determination has always been very clear.
¿Hay que pedir o no a los sirios que se abstengan de toda injerencia en los asuntos libaneses?
Peaceful solutions must be sought, and they must be based upon respect for self-determination on the part of the people concerned.
La democracia debe contar con el apoyo del pueblo, en lugar de imponerse desde arriba.
The democratic values of freedom and the right to self-determination must be respected by all peoples.
Los valores democráticos de la libertad y el derecho a la libre determinación deben ser respetados por todos los pueblos.
The rights of peoples are, however, just as important, and one of the most important of these is the right to self-determination.
Tendemos a olvidar que la doña Justicia a veces es perezosa y tarda mucho en tomar sus decisiones.
Mr President, the European Union stands for democracy, human rights, self-determination, or nothing whatsoever.
Señor Presidente, la Unión Europea promueve la democracia, los derechos humanos, la libre determinación, y nada más.
a nation deprived of its right to self-determination
una nación privada de su libre albedrío
The European Union has been consistent in its support for self-determination and an end to the conflict.
La Unión Europea se ha manifestado una y otra vez en favor de la libre determinación y en favor de poner término al conflicto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar