Translator
"secondly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"secondly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
Secondly, we want to establish the fact that the manufacturer is liable.
En segundo lugar, queremos establecer la responsabilidad de los fabricantes.
Secondly, it is important for the precautionary principle to be established.
En segundo lugar, es importante establecer el principio de cautela.
The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second.
La velocidad debe ser de 0,15 m/ s, mientras que en el texto inglés consta 0,015 m/ s.
The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second.
La velocidad debe ser de 0,15 m/s, mientras que en el texto inglés consta 0,015 m/s.
S600 Second Stage
Segunda etapa S600
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
Second, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.
Segundo, el balance de las relaciones transatlánticas es fundamentalmente positivo.
I believe that this is the second part, a crucial second part.
Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial.
The first suggestion was to create a second forum, a second institution and a second assembly.
La primera fórmula consistiría en crear un segundo foro, una segunda institución, una segunda asamblea.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
second(also: second part)
I believe that this is the second part, a crucial second part.
Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial.
The first suggestion was to create a second forum, a second institution and a second assembly.
La primera fórmula consistiría en crear un segundo foro, una segunda institución, una segunda asamblea.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
I wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
Me gustaría pedir disculpas por si supero en unos segundos los dos minutos asignados para mi intervención.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second measure, the second instrument, is harmonisation.
La segunda medida, el segundo instrumento, es la armonización.
Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.
En segundo lugar, la Comisión propone revisar el procedimiento disciplinario.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.
The second is the European variable as presented by the Commissioner.
En segundo lugar, la variable europea, que la Comisaria ponía encima de la mesa.
Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.
En segundo lugar, la Comisión propone revisar el procedimiento disciplinario.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.
The second is the European variable as presented by the Commissioner.
En segundo lugar, la variable europea, que la Comisaria ponía encima de la mesa.
We retained our amendments at second reading, and we went to a Conciliation Committee.
Mantuvimos nuestras enmiendas en segunda lectura e iniciamos una conciliación.
Mrs Mosiek-Urbahn does, however, suggest a number of amendments at second reading.
Mosiek-Urbahn propone, no obstante, algunas enmiendas en segunda lectura.
It is satisfied with the agreement on the regulation at second reading.
Se siente satisfecha con el acuerdo sobre el Reglamento en segunda lectura.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secondly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
Secondly, we must ensure that social partners are involved to a greater extent.
Segundo, tenemos que conseguir una mayor participación de los agentes sociales.
Secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
Secondly, we take the view that the actual aim of the programme is too narrow.
En segundo lugar, nos parece que el objetivo del programa es demasiado limitado.
Secondly, we have appointed people with responsibility at the national level.
En segundo lugar, hemos designado a personas con competencias a escala nacional.
Secondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.
En segundo lugar, es una ocasión muy importante desde el punto de vista económico.
Secondly, is it reasonable and possible to reduce the timescale from 1999 to 2002?
Segundo: ¿es razonable y posible reducir el marco temporal de 1999 hasta el 2002?
Secondly, the Chinese authorities always said that they did not want to devalue.
En segundo lugar, las autoridades chinas siempre han dicho que no querían devaluar.
Secondly, should we not put greater effort into establishing civil capabilities?
En segundo lugar, ¿no podríamos esforzarnos más en ampliar las capacidades civiles?
Secondly, there is no tradition of producers' groups in the new Member States.
Segundo, no hay tradición de grupos de productores en los nuevos Estados miembros.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
Secondly, an agenda such as this creates expectations which we need to meet.
En segundo lugar, una agenda como esa crea expectativas que tenemos que cumplir.
Secondly, we would point out that relocation is not a straightforward phenomenon.
En segundo lugar, queremos señalar que la relocalización no es un fenómeno unívoco.
Secondly, I would like to say that I cannot answer for the Council of Ministers.
En segundo lugar, diré que yo no puedo responder en nombre del Consejo de Ministros.
- secondly, China is becoming stronger and stronger on the world political scene;
- en segundo lugar, China cobra cada día más fuerza en el panorama político mundial;
Secondly, we must act within the Union in order to guarantee our credibility.
En segundo lugar, hay que actuar internamente para garantizar la credibilidad.
Secondly, demographic development, to which you yourself have already referred.
En segundo lugar: la evolución demográfica al la que ya ha hecho referencia.
Secondly, I would like to comment on the problems of terrorism and money laundering.
El segundo punto que quería tratar es el terrorismo y el blanqueo de capitales.
Secondly, we have launched a common European policy for growth and employment.
En segundo lugar, hemos lanzado una política común europea de crecimiento y empleo.
Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.
En segundo lugar, planteamos que exista competencia entre los distintos operadores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar