What are the Commission's proposals for adopting an opinion on computerized numbering, and its possible effect on the routing of telephone calls, in the telecommunications industry?

¿Se propone la Comisión fijar su opinión respecto a la ordenación de la numeración, en tanto en cuanto pueda afectar al encaminamiento de las llamadas, del sector de las telecomunicaciones?

routing(also: routeing)

elección de rutas {f}

routing

enrutamiento {m}

routing group connector

conector de grupos de enrutamiento

For more information about bridgehead servers and Exchange Server message routing, see Exchange Server 2003 Message Routing Topology.

Para obtener más información acerca de los servidores cabeza de puente y el enrutamiento de mensajes de Exchange Server, vea Topología de enrutamiento de mensajes de Exchange Server 2003.

to rout [routed · routed] {verb}

to rout

dispersar [dispersando · dispersado] {v.t.} (enemigo)

to rout(also: to crush)

deshacer [deshaciendo · deshecho] {v.t.} (ejército)

to rout [routed · routed] {transitive verb}

to rout(also: to trounce, to vanquish)

derrotar [derrotando · derrotado] {v.t.}

All this is led by Mr Herzog, the communist rapporteur who has become ‘party to the rout’ of economic and social democracy.

Todo esto orquestado por el Sr. Herzog, ponente comunista convertido en «compañero de derrota» de la democracia económica y social.

Nevertheless, Afghanistan has come a long way since the rout of Mullah Omar and the disappearance, hopefully for good, of Osama Bin Laden.

No obstante, Afganistán ha hecho grandes progresos desde la derrota de Mullah Omar y la desaparición, esperemos que definitiva, de Osama Bin Laden.

to rout(also: to trounce)

derrotar de forma aplastante {vb}

to rout

vencer de forma aplastante {vb}

to rout

poner en fuga {vb}

to rout(also: to crowd out, to bring on, to bring out, to flush out)

hacer salir {vb}

to rout [routed · routed] {intransitive verb}

to rout(also: to fumble)

hurgar [hurgando · hurgado] {v.t.}

to rout

escarbar [escarbando · escarbado] {v.t.}

to rout

hozar [hozando · hozado] {v.i.}

to rout(also: to root among)

hocicar {v.t.}

rout {noun}

rout(also: defeat, beatdown)

derrota {f}

All this is led by Mr Herzog, the communist rapporteur who has become ‘party to the rout’ of economic and social democracy.

Herzog, ponente comunista convertido en «compañero de derrota» de la democracia económica y social.

Nevertheless, Afghanistan has come a long way since the rout of Mullah Omar and the disappearance, hopefully for good, of Osama Bin Laden.

No obstante, Afganistán ha hecho grandes progresos desde la derrota de Mullah Omar y la desaparición, esperemos que definitiva, de Osama Bin Laden.

rout(also: mob, peat, turf)

turba {f}

rout(also: stampede)

desbandada {f}

rout(also: brouhaha, commotion, disturbance, fuss)

alboroto {m}

rout(also: riot, tumult, disturbance, mayhem)

tumulto {m}

rout

derrota aplastante {f}

rout

huida en desbandada {f}

rout(also: breakout, elopement, escape, fugue)

fuga {f}

they put the enemy to rout

pusieron en fuga al enemigo

SYNONYMS

Synonyms (English) for "rout":

rout

expel- gouge- mob- rabble- root- rootle- rout out- spread-eagle- spreadeagle

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "routing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Routing the pipeline by land should also be considered carefully.

También se debería examinar con atención la posibilidad de hacer pasar el gasoducto por una ruta por tierra.

This could be because your server is down, or there is an issue with the DNS routing to your domain.

Es posible que el servidor esté inactivo o que se produzca una incidencia con el direccionamiento del DNS a tu dominio.

For example, we should take additional measures to extend the routing system, in the Baltic Sea in particular.

Estimo, por ejemplo, fundamental que se adopten medidas complementarias para mejorar los sistemas de ruta, por ejemplo en el Mar Báltico.

The ideal system for tech divers and cave explorers, perfect for cold waters and with optimal routing options.

El regulador ideal para los buceadores técnicos y los espeleólogos, perfecto para las aguas frías y con la mejor disposición para encontrar la posición óptima.

bank routing number

número de ruta bancaria

Referring to Article 5.3 on cancellations, this only applies in the case of compensation but does not apply to matters such as re-routing.

Con relación al apartado 3 del artículo 5 sobre cancelaciones, solamente se aplica en caso de compensación, pero no de transporte alternativo.

This would clearly allow the consumer to be reassured and would also combat the re-routing of products in the context of triangular trade.

Eso permitiría, naturalmente, tranquilizar al consumidor, y también luchar contra las desviaciones de tráfico en el marco de un comercio triangular.

We are expanding the railways with our money at the same time as the rail companies are hacking transport routing to pieces with national timetables.

Estamos ampliando el ferrocarril con nuestro dinero y al mismo tiempo las compañías ferroviarias están destrozando las rutas de transporte con sus horarios nacionales.

When SESAR is launched, airline efficiency will be improved, with more direct routing, less congestion in the skies and greater reliability for passengers.

Cuando se lance SESAR, la eficiencia de las líneas aéreas mejorará, con una planificación de rutas más directa, menos congestión en los cielos y una mayor fiabilidad para los pasajeros.

The AT16 A-Net Output Card is the only interface card of its kind to feature 16 signal presence LEDs, so you won’t be kept in the dark about your signal routing.

La tarjeta de salida AT16 A-Net es la única interfaz de su especie que incluye 16 LEDs de presencia de señal, lo cual garantiza que nunca te quedarás a ciegas respecto a las rutas de tus señales.

Then passengers should immediately be offered a choice between continuing their journey or re-routing to their final destination at no additional cost or reimbursement of the ticket price.

Se ofrecerá de inmediato a los pasajeros la opción de continuar el viaje o de hacerlo por otra ruta hasta el destino final, sin costes adicionales, o de obtener el reembolso del precio del billete.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar