Translator


"resplandeciente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"resplandeciente" in English
resplandeciente{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
resplandeciente{adjective masculine/feminine}
agleam{adj.} [poet.]
resplandeciente{adjective}
aglow{adj.} [poet.] [idiom]
blazing{adj.} (very hot, bright)
dazzling{adj.} (bright)
caminaban bajo un sol resplandeciente
they walked under a dazzling sun
Si yo fuera Presidente del Consejo Europeo también intentaría describir este Congreso de Viena permanente con los términos más resplandecientes.
If I were President of the European Council I would probably also be anxious to portray this permanent Congress of Vienna in the most dazzling terms.
glittery{adj.} (full of glitter)
Debería controlar las resplandecientes imágenes de los símbolos del euro y del dólar y apoyar la protección de la región ártica por medio del mismo tipo de acuerdo que se aplica al Antártico.
It should control the glittery images of euro and dollar signs and support the protection of the Arctic region by means of the same sort of agreement that applies to the Antarctic.
radiant{adj.} (sun, blue)
sunny{adj.} (good-humored)
Ante nuestros ojos, apareció el amplio, resplandeciente y dinámico panorama de una Europa unida y libre, representada simbólica y hermosamente por el inmenso edificio del Parlamento Europeo.
We saw the broad, sunny, dynamic landscape of a united and free Europe, beautifully symbolised by this immense European Parliament building.
shining{adj.}
y hemos puesto [en ellos al sol,] una lámpara resplandeciente.
And placed therein a shining lamp (the Sun)?
del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap
of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the
Esta perfección de gracia y santidad se realiza en la « Esposa del Cordero... que baja del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap 21, 9-10).
This fullness of grace and holiness is realized in “the Bride of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the glory of God” (Rev 21:9-10).

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resplandeciente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap
of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the
En efecto, en la vida de los santos se teje la tela resplandeciente, que es el vestido de la eternidad.
In fact, in the lives of the saints the bright linen is woven to become the robe of eternal life.
y hemos puesto [en ellos al sol,] una lámpara resplandeciente.
And placed therein a shining lamp (the Sun)?
Lo quiera o no, no representa para los ciudadanos de los Estados miembros la vía resplandeciente que le gustaría encarnar.
Like it or not, it is not the path of glory it aspired to be for the citizens of the Member States.
caminaban bajo un sol resplandeciente
the sun shone brightly down on them as they walked
el salón de baile estaba resplandeciente
the ballroom was a blaze of light
tenía la cara resplandeciente de felicidad
her face radiated happiness
caminaban bajo un sol resplandeciente
they walked under a dazzling sun
una mesa resplandeciente
a brightly polished table
resplandeciente de orgullo
glowing with pride
Él nos toma consigo para tejer juntos la blanca túnica de la nueva humanidad, la túnica de tela resplandeciente de la Esposa de Cristo.
He takes us with him in order that we may weave with him the white robe of the new humanity, the robe of bright linen which clothes the Bride of Christ.
Esta perfección de gracia y santidad se realiza en la « Esposa del Cordero... que baja del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap 21, 9-10).
This fullness of grace and holiness is realized in “the Bride of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the glory of God” (Rev 21:9-10).