Translator


"to reschedule" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But let me assure you that there is a way to reschedule and reprogramme the present fund.
Pero permítaseme asegurar a Sus Señorías que existe una forma de renegociar y reprogramar el fondo actual.
We must also reschedule the next IGC.
También debemos reprogramar la próxima CIG.
I have spent the morning trying to reschedule flights in order that I can return to my constituency.
Me he pasado toda la mañana tratando de reprogramar los vuelos, de manera que pueda regresar a mi circunscripción.
to reschedule{transitive verb}
renegociar{vb} [fin.]
But let me assure you that there is a way to reschedule and reprogramme the present fund.
Pero permítaseme asegurar a Sus Señorías que existe una forma de renegociar y reprogramar el fondo actual.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to reschedule" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would therefore ask you to reschedule the vote on the Treaty.
Por lo tanto, le solicito que cambie la fecha de la votación sobre el Tratado.
You might need to show the channel in the Guide and reschedule the recording.
Para garantizar que se producen grabaciones en el futuro, puede aumentar el límite de grabaciones de una serie que se conservan.
We will reschedule this important debate for July; I would appreciate the understanding of my fellow Members.
Vamos a incluir este importante tema en el orden del día de julio y apreciaría la comprensión de sus Señorías.
Thus the Parliament was informed in 1997 of a proposal by the Commission, which aimed to reschedule and restructure these three countries ' debts.
También se le presentó al Parlamento, en 1997, una propuesta de la Comisión orientada a reescalonar, a reacondicionar la deuda de estos tres países.
It is important for Member States to be allowed to amend their priorities and reschedule their operational programmes in order to finance measures in this area, if they so wish.
Es fundamental que se permita a los Estados miembros corregir sus prioridades y reorganizar sus programas operacionales con el fin de financiar medidas en este área, si así lo desean.