Translator


"reprobación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reprobación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reprobación{feminine}
animadversion{noun} [form.] [idiom] (criticism)
deprecation{noun} [form.] (disapproval)
La reprobación de unos actos de esta índole es, afortunadamente, unánime.
Fortunately, the disapproval of such acts is unanimous.
Compartimos la reprobación de nuestro colega el Sr. Galeote Quecedo por las manifestaciones de violencia política en el País Vasco.
We share Mr Galeote Quecedo's disapproval of the displays of politically motivated violence in the Basque country.
Compartimos la reprobación de nuestro colega el Sr. Galeote Quecedo por las manifestaciones de violencia política en el País Vasco.
We share Mr Galeote Quecedo' s disapproval of the displays of politically motivated violence in the Basque country.
reproof{noun} [form.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reprobación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cambio, mi posición es negativa hasta la reprobación respecto de la forma en que ha procedido el Consejo.
On the other hand, I am against and in fact I condemn the way in which the Council has proceeded.
Lo dicho: felicidades a Portugal, reprobación al Consejo.
So, congratulations to Portugal and shame on the Council.
Este régimen debería recibir una reprobación unánime.
This regime should be unanimously and roundly condemned.
mundial, de reprobación(11).
ever greater number of developing countries, in Southern and Eastern Europe,
Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de mentira [Mis advertencias]: ¡y qué terrible fue Mi reprobación [de ellos]!
And verily those before them rejected the truth, then how terrible was My wrath.
Sólo merecen en justicia la reprobación quienes te pidieron dispensa estando en perfectas condiciones [de ir a la guerra].
There is blame only against those who ask you for leave to stay at home while they are rich; content to be with the useless.
La reprobación unánime o casi..
The condemnation was unanimous or almost.
Es la razón por la cual, contrariamente al Grupo Socialista, no metemos en el mismo saco a la Comisión y al Consejo, a la hora de expresar nuestra reprobación.
That is why, unlike the Socialist Group, we do not want to tar the Commission and the Council with the same brush.