keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"remo" in English

QUICK TRANSLATIONS

"remo" in English

remo {masculine}

oar- paddle- rowing

Remo {masculine}

Remus

remar {verb}

to row- to paddle- to pull- to scull

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

remo {masculine}

remo

oar {noun}

Ha dicho usted que todos estamos en el mismo barco, y que todos tenemos que remar; ahora mismo no veo a nadie agachado sobre los remos, pero espero que pronto suceda.

You said that we are all in the same boat, and that everyone has to row; I do not see everyone bent over the oars just yet, but I hope that will happen.

Los exámenes incluían una prueba de natación y otra de remo, aunque me temo que era costumbre darle propina al hombre que llevaba los remos para que remara en lugar del aspirante a marino.

The tests included a swimming test and a rowing test, although I am afraid that it was customary to tip the man holding the oars so that he rowed instead of the aspiring sailor.

remo(also: raqueta (pimpón), zagual, canalete, rueda hidráulica de paletas)

paddle {noun}

remo

rowing {noun} [sports]

Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.

If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.

club de remo

rowing club

¿Vamos a prohibir, con el tiempo, el surf, el windsurf, el kayak o el remo porque el agua sería inadecuada para el baño?

Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?

Remo {masculine}

Remo

Remus {noun}

Rómulo y Remo

Romulus and Remus

remar [remando · remado] {verb}

remar(also: bogar)

to row [rowed · rowed] {vb}

Pero en este barco queremos ser nosotros también remeros, estamos en el mismo barco y queremos remar con usted.

We all belong on the same boat and want to row with you.

Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.

If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.

Ha dicho usted que todos estamos en el mismo barco, y que todos tenemos que remar; ahora mismo no veo a nadie agachado sobre los remos, pero espero que pronto suceda.

You said that we are all in the same boat, and that everyone has to row; I do not see everyone bent over the oars just yet, but I hope that will happen.

remar(also: palear, canaletear)

to paddle [paddled · paddled] {vb}

remar

to pull [pulled · pulled] {v.i.} (row)

En este sentido, señora Palacio, me han gustado sus palabras: todos debemos remar y, a ser posible, en la misma dirección.

In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi: we must all pull together, preferably in the same direction.

No obstante, la solución no es profundizar en la división, la solución reside en tratar de ver en qué ámbitos podemos trabajar juntos y remar en la misma dirección.

However, the answer is not to exacerbate the divide, the answer is to try and highlight where we can work together and pull in the same direction.

En esta fase crucial es básico que el Parlamento y la Comisión remen en la misma dirección y envíen un mensaje claro a la Convención.

In this crucial phase it really is essential that Parliament and the Commission should be pulling in the same direction and sending the Convention a clear message.

remar

to scull {v.i.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "remo":

remo

articulación- brazo- extremidad- miembro- rama

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "remo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.

If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.

cada golpe de remo nos alejaba más de la orilla

each pull of the oars took us further from the shore

¿Vamos a prohibir, con el tiempo, el surf, el windsurf, el kayak o el remo porque el agua sería inadecuada para el baño?

Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?

remó hacia la orilla

he rowed the boat towards the shore

cruzar un río a remo

to row across a river

Rómulo y Remo

Romulus and Remus

club de remo

rowing club

Quisiera ofrecer el conocimiento adquirido por mi experiencia como aficionado al remo y a la vela para acreditar la importancia de la información para poder navegar de forma segura y satisfactoria.

They can advise the RIS Committee, which will ensure that a patchwork of differing systems does not develop in the European Union.

I shall offer the insights gained from my own experience as an amateur rowing man and yachtsman to bear witness to the importance of information for safe and successful navigation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar