Translator
"recycling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"recycling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
At the same time, incineration acts as a counterincentive to recycling.
Al mismo tiempo, la incineración actúa como contraincentivo para el reciclado.
We need better and cheaper material recycling technologies.
Necesitamos tecnologías de reciclado de materiales mejores y más económicas.
Recycling for the sake of recycling itself is something we have no need of; it must mean a genuine saving.
El reciclado por el reciclado es algo que no necesitamos: debe traducirse en un verdadero ahorro.
recycling(also: reskilling, retraining, reclamation)
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
El reciclaje, la reutilización y la eliminación final no son baratos ni gratuitos.
Why was there no equivalent scrutiny of the Millstream recycling?
¿Por qué no hubo un escrutinio equivalente en el reciclaje de Millstream?
Attention needs to be paid to making more effective use of resources by recycling.
Debe prestarse atención a la utilización más eficaz de los recursos mediante el reciclaje.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
El reciclaje, la reutilización y la eliminación final no son baratos ni gratuitos.
Priority must be given to reuse and prevention over recycling.
Es preciso dar prioridad a la reutilización y la prevención y no al reciclado.
Parliament has insisted on targets for re-use and recycling of waste.
El Parlamento ha insistido en los objetivos de reutilización y reciclado de residuos.
We have to eliminate, reduce and recycle, and then finally disposal should be the last option.
Tenemos que suprimir, reducir y reciclar y luego la eliminación debería ser la última opción.
If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
Si quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle.
We should see to it that we recycle as much as possible of the various contents of a product.
Hay que intentar reciclar la mayor parte posible de los diferentes componentes de un producto.
to recycle(also: to reuse, to reutilize)
There you only see the bottles it is possible to recycle.
En él sólo se ven los envases que es posible reutilizar.
But environmental interests also demand that we encourage the consumer to recycle and repair goods.
No obstante, dicho interés también requiere que se anime al consumidor a reutilizar y a reparar las mercancías.
I just wonder about Mr Bowe's statement about the need to reduce, recycle and re-use waste.
Bowe sobre la necesidad de reducir, reciclar y reutilizar los residuos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recycling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Facilities for recycling them already exist in the United States of America.
Cuatro barcos han partido ya de los Estados Unidos y les seguirán otros nueve.
Subsidising national programmes is basically nothing other than recycling money.
De hecho, subvencionar acciones nacionales no es más que bombear el dinero en círculo.
The company concerned, Millstream Recycling, are cooperating fully.
La compañía en cuestión, Millstream Power Recycling, está cooperando plenamente.
The low rate Tobin tax would not cause tax-recycling problems.
El moderado impuesto Tobin no causaría grandes problemas de evasión de impuestos.
We will thus obtain a ban on intra-species recycling, that is, animal cannibalism.
Asimismo, se prohibirá el uso de derivados dentro la misma especie, esto es, el canibalismo animal.
In China, in particular, reimbursement of VAT is used to support the local recycling industry.
¿Qué progresos se han hecho en las investigaciones sobre el tema?
Strict rules govern the procedure for such recycling.
Unas normas estrictas regulan el procedimiento en que se puede realizar esto.
European manufacturers have now gained a huge amount of experience of recycling.
La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas
We think that recycling benefits the environment, but there is a limit.
No me parece de ninguna utilidad discutir continuamente sobre las definiciones de residuo y prevención.
The Commission's communication is a first step towards having a strategy that covers prevention and recycling.
Señor Presidente, quiero empezar con unas palabras sobre la definición del concepto de residuo.
Heat recycling is a possibility and this should not be forgotten.
Existe la valoración térmica, no se debe olvidar.
I must also highlight Amendment No 53 which concerns the recycling or recovery percentages.
Quisiera también insistir en la enmienda 53.
We need to influence the economic attractiveness of recycling and set the scene for materials to re-enter the economy.
Los flujos de residuos que abarcan son demasiado pequeños, y la puesta en práctica es compleja.
In the European Community, this will increasingly be done by incinerating waste and recycling energy.
En la Comunidad Europea, esto se hará más cada vez mediante la incineración de residuos con recuperación de energía.
I believe that lights should be covered by this directive, but they should not be subject to a recycling target.
Creo que los elementos luminosos deben ser parte de esta directiva pero no se les debe aplicar una cuota.
After all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making.
Hay pocos automóviles enteros, a juicio de los especialistas, que no tengan valor.
It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.
No se puede comprender porqué solamente deben beneficiarse de esta remodelación las explotaciones que trabajan biológicamente.
Of course, you don't see that in the recycling process itself.
Esto no se deduce del propio proceso.
I believe the voluntary recycling commitments must be reinforced and turned into legally binding agreements.
En mi opinión los compromisos voluntarios deben ser reforzados y convertidos en acuerdos jurídicamente vinculantes.
For example, low quality of recycling, a high proportion of recovered energy or highly mixed waste can influence environmental performance.
Un hito clave en este proceso será la conferencia que tendrá lugar este año en Bonn.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar