Translator
"reutilización" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reutilización" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reutilización(also: reciclaje, reciclado)
El reciclaje, la reutilización y la eliminación final no son baratos ni gratuitos.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
Es preciso dar prioridad a la reutilización y la prevención y no al reciclado.
Priority must be given to reuse and prevention over recycling.
El Parlamento ha insistido en los objetivos de reutilización y reciclado de residuos.
Parliament has insisted on targets for re-use and recycling of waste.
La reutilización no debe ser una excusa para coartar a los proveedores extranjeros.
Reuse may not be an excuse for thwarting foreign suppliers.
La reutilización de los materiales y la protección de los recursos naturales tienen una importancia vital.
The reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
El valor ecológico de la reutilización es indiscutible.
The ecological value of reuse is incontestable.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reutilización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estoy en contra de los sistemas de reutilización, ni nadie puede estar en contra.
Commissioner Wallström, communication is your new key task in the European Commission.
Su propagación se debió a las malas condiciones higiénicas y a la reutilización de agujas.
It was spread because of poor hygiene and because of the re-use of needles.
El reciclaje, la reutilización y la eliminación final no son baratos ni gratuitos.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
El Parlamento ha insistido en los objetivos de reutilización y reciclado de residuos.
Parliament has insisted on targets for re-use and recycling of waste.
Las empresas deben cumplir la normativa sobre prevención, reciclado y reutilización de residuos.
Companies must comply with legislation on avoiding, recycling and re-using waste.
Estimada colega, se abusa con demasía de la palabra "reutilización" en este contexto.
There is a rather euphoric tendency, Commissioner, to overuse the word 're-use' in this area.
Será el momento idóneo para garantizar que se conceda a la reutilización la prioridad que merece.
That will be the right time to ensure that we give re-use the priority it deserves.
Estimada colega, se abusa con demasía de la palabra " reutilización " en este contexto.
There is a rather euphoric tendency, Commissioner, to overuse the word 're-use ' in this area.
En un primer momento reutilización suena muy bien pero ¿es realmente tan buena como creemos?
Re-use sounds very good at first, but is it really as good as we think?
Los Estados miembros deben promover la reutilización si resulta más beneficiosa para el medio ambiente.
Member States must promote re-use if this is more beneficial to the environment.
Es preciso dar prioridad a la reutilización y la prevención y no al reciclado.
I wish to point out that the recent enlargement virtually doubled the length of the EU’ s land border.
Este es un motivo para extender la investigación al mayor uso del reciclaje y la reutilización.
This is a reason for stepping up research into increased recourse to recycling and re-use.
En cualquier caso, el objetivo es más reciclaje y mayor reutilización.
In any case, the objective is more recycling and greater re-use.
La problemática de la reutilización debería tratarse en otro informe.
The problems of recycling should be dealt with in another report.
Primero, prevención; después, reutilización; después, reciclaje; y por último, producción de energía.
First prevention, then re-use, then recycling and, lastly, energy recovery.
La reutilización de los materiales y la protección de los recursos naturales tienen una importancia vital.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
Su actuación en materia de reciclado y reutilización de las materias primas es enorme.
It is doing a lot to recycle and re-use its raw materials.
Aunque debería fomentarse la reutilización de los envases, es necesario evaluar caso por caso.
Whether the re-use of packaging should be encouraged must be assessed on a case-by-case basis.
Quisiera hacer un par de comentarios relacionados con la utilización y reutilización de la información pública.
I have a couple of remarks relating to the use and re-use of public information.
Tenemos normas sobre la gestión de residuos con objetivos cuantitativos de recuperación y reutilización.
I shall comment in detail later on the amendments the House is to table.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar