Translator
"rastros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rastros" in English
trace- trail- spoor- track- cast- scent- track back- abature- sign- trace fossil- flea market- slaughter house
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Porque realmente veo muy pocos rastros de ello en la resolución conjunta.
It is because I see extremely few traces of it in the joint resolution.
De este modo, las fórmulas que se han ido modificando se tienen en cuenta en la presentación de los rastros.
The modified formulas by the redrawing of the traces are also considered.
Con este comando se actualizan los rastros mostrados.
Use this command to redraw all traces in the sheet.
Esta función elimina una capa que tenga flechas de selección con Rastro a los anteriores.
Deletes one level of trace arrows (inserted with Trace Precendents).
Decenas de participantes en las protestas han desaparecido sin dejar rastro.
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
De la democratización no se ha visto ni rastro, de la liberación de los diputados kurdos ya no se habla.
Of democratization not a trace, of the release of Kurdish deputies not a word.
Las catástrofes naturales suelen dejar un rastro de destrucción y muerte.
Natural disasters regularly leave a trail of destruction and death.
El rastro de los asesinos de Alexander Litvinienko conduce hasta Moscú.
The trail left by Alexander Litvinienko's murderers leads to Moscow.
Sin embargo, al hacerlo, dejamos detrás de nosotros el rastro de nuestros datos.
However, in so doing, we naturally leave a data trail behind us.
La UE se enfrentará a un rastro de conservadurismo fiscal durante muchos años y eso va a ser muy importante.
The EU will be faced with a track of fiscal conservatism for many years to come, and that is going to be very important.
Aunque existe una directiva en contra de la discriminación en este ámbito, la discriminación todavía existe, pero es más difícil seguirle el rastro.
Although there is an anti-discrimination directive in place in this area, discrimination still exists, but it is more difficult to track.
Independientemente de si se registran estas transacciones y comunicaciones, el verdadero delincuente, el que está decidido a evitar que se le detecte fácilmente, sabrá cómo cubrir su rastro.
Regardless of whether those transactions and communications go on record, the true criminal, one who is committed to avoiding easy detection, will know how to cover his tracks.
De nuevo no hubo ni rastro de ningún tipo de efecto toxicológico agudo.
Again there was no sign of acute toxicological effects.
Cuando regresé a Bruselas, no había rastro de esta carta.
When I returned to Brussels, there was no sign of this letter.
En otras palabras, no hay ni rastro de la famosa transparencia nórdica.
We have not seen much sign of great Nordic transparency.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rastros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero no se han vuelto a ver ni rastros ni imgenes desde 2008.
The European Union Monitoring Mission first spotted Misha in a village near Gori, while on a routine patrol.
mis ahorros han desaparecido sin dejar rastros
all my savings have vanished into nothing
encontraron rastros de veneno en la comida
they found traces of poison in the food
los últimos rastros de su amor propio
the last remnants of her self-respect
Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una fórmula respecto a la anterior, al volver a activar la función se muestran los seguimientos o rastros respecto a las anteriores.
For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
Lamentablemente, debo decir -lo que hago en su presencia, señor Comisario-, que en los documentos del Consejo de Dublín II no puedo ver ni rastros de conciencia sobre esta gigantesca tarea.
I am sorry to say - and I will say it, even in the Commissioner's presence - that I looked in vain in the Dublin II Council documents for any hint of awareness of this mighty challenge!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar