Translator


"rascarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"rascarse" in English
rascarse{verb}
to scratch oneself- to doss- to lounge around
rascarse{reflexive verb}
to scratch
rascar{verb}
to scrape- to scrape off- to scratch- to scratch out
rascar{transitive verb}
to scrape away at- to itch
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rascarse{verb}
rascarse(also: rasguñarse)
to scratch oneself{vb}
rascarse(also: flojear, haraganear)
to doss{v.i.} [Brit.] [coll.] (be lazy)
rascarse
to lounge around{vb}
rascarse{reflexive verb}
rascarse(also: rascar, arañar, escarbar, rasguñar)
to scratch{vb}
rascar[rascando · rascado] {verb}
rascar(also: raspar, raer, legrar, acuchillar)
to scrape {vb}
rascar(also: raspar, escarapelar, raer)
to scrape off {vb}
rascar(also: arañar, escarbar, rasguñar, rascarse)
to scratch {vb}
Como ha dicho el propio señor Bowis, apenas hemos empezado a rascar la superficie en lo que llamaríamos la promoción del bienestar mental.
As Mr Bowis himself pointed out, we have only just begun to scratch the surface in terms of what we would call promoting mental wellbeing.
Sin embargo, debo hacer hincapié en el hecho de que actuar únicamente en este ámbito no sería más que rascar en la superficie.
However, I must stress that acting only at that level would only be scratching the surface.
Por tanto, entre los no inscritos, para comunicarnos, nos rascamos las axilas, sacamos la lengua y proferimos gruñidos.
Therefore, when we, the non-attached Members, communicate among ourselves, we scratch under our armpits, we stick our tongues out and we make grunting noises.
rascar(also: raspar)
to scratch out {vb} (on ticket)
rascar[rascando · rascado] {transitive verb}
rascar
to scrape away at {vb}
rascar
to itch[itched · itched] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "rascar":
rascar
arañar- escarbar- estregar- hozar- hurgar- rasgar- rasguñar- raspar- rayar- refregar- restregar- rozar- surcar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rascarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por supuesto, esto de nuevo se reduce a que los contribuyentes neerlandeses tengan que volver a rascarse los bolsillos.
Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar