keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"rascando" in English

QUICK TRANSLATIONS

rascando {gerund}

scratching

rascar {verb}

to scrape- to scrape off- to scratch- to scratch out

rascar {transitive verb}

to scrape away at- to itch

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

rascando {gerund}

rascando

scratching {ger.}

Sin embargo, incluso en el caso de conseguir el incremento presupuestario previsto en este informe, aumentándolo hasta 54 millones de euros, solo estaríamos rascando en la superficie.

However, even if we achieve the increased budget sought in this report, increasing it to EUR 54 million, we will still be only scratching the surface.

rascar [rascando · rascado] {verb}

rascar(also: raspar, raer, afeitar, arañar)

to scrape {vb}

rascar(also: raspar, escarapelar, raer)

to scrape off {vb}

rascar(also: arañar, escarbar, rasguñar, rascarse)

to scratch {vb}

Como ha dicho el propio señor Bowis, apenas hemos empezado a rascar la superficie en lo que llamaríamos la promoción del bienestar mental.

As Mr Bowis himself pointed out, we have only just begun to scratch the surface in terms of what we would call promoting mental wellbeing.

Sin embargo, debo hacer hincapié en el hecho de que actuar únicamente en este ámbito no sería más que rascar en la superficie.

However, I must stress that acting only at that level would only be scratching the surface.

Por tanto, entre los no inscritos, para comunicarnos, nos rascamos las axilas, sacamos la lengua y proferimos gruñidos.

Therefore, when we, the non-attached Members, communicate among ourselves, we scratch under our armpits, we stick our tongues out and we make grunting noises.

rascar(also: raspar)

to scratch out {vb} (on ticket)

rascar [rascando · rascado] {transitive verb}

rascar

to scrape away at {vb}

rascar

to itch [itched · itched] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "rascar":

rascar

arañar- escarbar- estregar- hozar- hurgar- rasgar- rasguñar- raspar- rayar- refregar- restregar- rozar- surcar

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "rascando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sin embargo, incluso en el caso de conseguir el incremento presupuestario previsto en este informe, aumentándolo hasta 54 millones de euros, solo estaríamos rascando en la superficie.

However, even if we achieve the increased budget sought in this report, increasing it to EUR 54 million, we will still be only scratching the surface.

Y no es ninguna tragedia el que la Comisión no hubiera tenido suficiente tiempo para alimentar el ego de algunos diputados que se estuvieron rascando la barriga en el hotel.

And although the Commission did not have enough time to boost the egos of certain Members who were twiddling their thumbs in their hotel, it is certainly not a tragedy.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar