Translator
"primas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"primas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las primas por desguace, como se pueden imaginar, no son posibles en este sector.
Scrapping premiums, as you can imagine, are not possible in this sector.
No se pueden reducir las primas a aquéllos que no las reciben.
Those who do not take the premiums cannot have their premiums cut.
Los primeros están relacionados con contribuciones y primas de la seguridad social.
The former are related to social security contributions and premiums.
a mis primas hace años que no las veo
I haven't seen my cousins in years
a mis primas hace años que no las veo
it's been years since I saw my cousins
Encontramos hermanas y hermanos, primos y primas, relaciones de padrinazgo que se extienden a lo largo de décadas y siglos, colonias de refugiados y emigrantes e inmigrantes emprendedores.
There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.
primar(also: imperar, imponerse, prevalecer, predominar)
El diálogo y la negociación deben primar sobre la fuerza y la amenaza.
Dialogue and negotiation prevail over force and threat.
Sobre el tema de cómo seleccionarlas, creemos que, efectivamente, se debe primar la competencia.
On the issue of how to select them, we believe that competition should prevail.
Ojalá prime en Feira la voluntad política para realizar la ampliación.
I would advise you to let the political will prevail in Feira too in order to let the enlargement go ahead.
Con el corolario de la norma de que las obligaciones de servicio público priman sobre las normas comunitarias de la competencia.
The corollary to this rule is that public service obligations should take priority over Community competition rules.
La lógica económica en favor de los usuarios no debe en ningún caso primar sobre la seguridad en su sentido más amplio; la seguridad de las personas, del medio ambiente o del material.
The economic logic in favour of users must never take priority over safety in the widest meaning of the word: personal, environmental or material.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Juntos podemos confiar en un abastecimiento fiable de energía y materias primas.
Together, we must commit to a reliable supply of energy and raw materials.
Todos nosotros sabemos que en un futuro previsible las materias primas serán escasas.
We all know that in the foreseeable future raw materials will be in short supply.
No sabemos a ciencia cierta el origen de las materias primas que contienen.
We do not know for certain where the raw materials which it contains originate.
Por ello, las primas han de basarse en la solidaridad entre hombres y mujeres.
The premiums should therefore be based on solidarity between men and women.
La economía china requiere un suministro cada vez mayor de energía y materias primas.
The Chinese economy requires ever-increasing supplies of energy and raw materials.
Por lo tanto, podemos felicitar a la Comisión por la estrategia de materias primas.
We can therefore congratulate the Commission for the raw materials strategy.
Para repugnancia justificada del público, ello les ha permitido abonar primas también.
To justified public revulsion, it has allowed them to make bonus payments as well.
Sabemos que los precios mundiales de las materias primas agrarias se fijan en dólares.
We know that world prices for agricultural raw materials are fixed in dollars.
Las primas por desguace, como se pueden imaginar, no son posibles en este sector.
Scrapping premiums, as you can imagine, are not possible in this sector.
Para ello hay que revisar toda la cadena, desde las materias primas hasta los residuos.
For this, the whole chain has to be examined, from raw material down to waste.
Otra prioridad se refiere a la volatilidad de los precios de las materias primas.
Another priority concerns the volatility of the prices of raw materials.
Es preciso determinar qué materias primas se pueden incorporar a los piensos.
There must be stipulations as to what can find its way into feedingstuffs.
El consumo de materia primas escasas y energía debe disminuir significativamente.
The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced
El sector bancario está pidiendo más garantías y primas más altas de riesgo.
The banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums.
Señor Comisario, le pedimos que la lista de materias primas se actualice regularmente.
Commissioner, we call for the list of raw materials to be updated regularly.
Rusia será uno de los proveedores más importantes de materias primas para Europa.
Russia will always be one of Europe' s main providers of raw materials.
Además, China posee numerosos intereses energéticos y de materias primas en Sudán.
In addition, China has many energy and raw material interests in Sudan.
Este es en cierto modo el caso del aumento del precio de las materias primas.
That is partly the case with the increase in the price of raw materials.
Rusia será uno de los proveedores más importantes de materias primas para Europa.
Russia will always be one of Europe's main providers of raw materials.
La prueba es que, hoy en día, Europa es un importador neto de materias primas agrícolas.
The evidence is that, today, Europe is a net importer of agricultural raw materials.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar