Translator


"predicación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"predicación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
predicación{feminine}
spreading{noun}
predicación del Evangelio de salvación, sino que también ayudará a comprender
continue to inspire the spreading of the Gospel of salvation but also that he
preaching{noun} [rel.]
realizado en Cristo, atestiguada por la predicación de los Apóstoles, sigue
witnessed to by the preaching of the Apostles, continues to be manifested in
que había iniciado su predicación con este nuevo y decisivo anuncio: «El tiempo
preaching with this new and decisive proclamation: "The time is fulfilled,
anuncio a los no cristianos; la predicación a los fieles; la catequesis a
non-Christians, preaching to the faithful, catechesis of catechumens and those

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "predicación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "predicación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
predicación del Evangelio de salvación, sino que también ayudará a comprender
continue to inspire the spreading of the Gospel of salvation but also that he
que había iniciado su predicación con este nuevo y decisivo anuncio: «El tiempo
preaching with this new and decisive proclamation: "The time is fulfilled,
encontramos en los escritos de Confucio e Lao-Tze y en la predicación de los
and in the preaching of Tirthankara and Buddha; they appear in the poetry of
anuncio a los no cristianos; la predicación a los fieles; la catequesis a
non-Christians, preaching to the faithful, catechesis of catechumens and those
realizado en Cristo, atestiguada por la predicación de los Apóstoles, sigue
witnessed to by the preaching of the Apostles, continues to be manifested in
coherencia entre la predicación y la conducta del sacerdote, de manera
there should be consistency between the priest's preaching and his life, so that
el Obispo, inclúyanles en los programas parroquiales de predicación
bishop, they should involve them in parochial preaching programs and should give
de las primeras comunidades cristianas, del relato de la predicación de
the first Christian communities, in the account of Philip's preaching to the
La predicación en las iglesias y oratorios, de parte de los fieles no
Preaching in churches or oratories by the non-ordained faithful can be
complementariedad entre predicación y sacramentalidad, entre "
do priests derive opportunities and ideas for a realistic programme of new
una predicación que no formase continuamente a los fieles y no
would be senseless unless it include continuous formation of the faithful
La palabra se hace liberadora y redentora para toda la humanidad en la predicación y en la acción de Jesús.
In Jesus' words and deeds the Word is liberating, redemptive, for all humankind.
causa santísima de la predicación del Evangelio a todos los hombres
damage on the most holy cause of proclaiming the Gospel to every
expositivo con el cual no se delega a los otros el deber de la predicación.
in the homily, in accord with the liturgical norms.(73)
necesaria en el ministerio de la predicación, pues cuanto más
preaching since the salvific effectiveness of the Word becomes more
El evangelista se hace eco de la predicación moral de Cristo,
the other hand, there is no separation or opposition between the
la predicación y en los escritos apostólicos, 22 mientras que el testimonio de los apóstoles asegura
preaching and writing of the Apostles,22 while the witness of the
Ayúdenles, desde la predicación de los altos
and in co-operation with other Episcopates, help them through your proclamation
El ministerio sacerdotal, además de la predicación de
The preaching of the Word of God and the celebration of the sacraments
predicación de la Palabra consiste, en buena medida, en la "
"key" to effective preaching of the Word is to be found in the