Translator
"preaching" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"preaching" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
preaching(also: harangue, sermon, declamation, rabble-rouser)
preaching(also: apostolate, ministry, apostleship)
witnessed to by the preaching of the Apostles, continues to be manifested in
realizado en Cristo, atestiguada por la predicación de los Apóstoles, sigue
preaching with this new and decisive proclamation: "The time is fulfilled,
que había iniciado su predicación con este nuevo y decisivo anuncio: «El tiempo
non-Christians, preaching to the faithful, catechesis of catechumens and those
anuncio a los no cristianos; la predicación a los fieles; la catequesis a
to preach(also: to predicate)
work with all their strength to preach the gospel to those who are outside the
los presbíteros hagan todo lo posible por predicar el Evangelio a los que
As a result, they should stop claiming that they can preach to the rest of the world.
En consecuencia, deberían parar de reclamar lo que pueden predicar al resto del mundo.
That must be taken into account, if we want to preach by example.
Creo que hay que tener esto en cuenta, si queremos predicar con el ejemplo.
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
There are those who preach the infamous ‘ quest for social peace’.
Hay quienes preconizan infame« búsqueda de la paz social».
There are those who preach the infamous ‘quest for social peace’.
Hay quienes preconizan infame «búsqueda de la paz social».
It is not that we wish to preach.
No es que queramos dar un sermón.
to preach a sermon
dar un sermón
to preach(also: to sermonize, to lecture)
That means not just preaching to others in a paternalistic way, but also offering a helping hand.
Eso no significa solamente sermonear a otros de manera paternalista, sino también tenderles la mano para ayudarles.
Today, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su «Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
Today, it unveils its ‘ Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su« Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preaching" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
duty of preaching to others, the celebrant minister may make prudent use of "dialogue"
puede ser, alguna vez, prudentemente usada por el ministro celebrante como medio
This is not about idealistic preaching; it is about being faithful to our values.
No se trata de un sermón idealista, sino de ser fieles a nuestros valores.
preaching either the undeniable superiority of the Greek language and Byzantine
superioridad de la lengua griega y de la cultura bizantina, o los usos y
actualizing Christ's own powers of preaching the word, renewing the sacrifice of
que actualiza el poder de Cristo de anunciar la Palabra, de renovar el
preaching the Gospel in ever wider geographic areas or to ever greater numbers
individualmente, pero también a las mismas culturas, porque el objetivo
this preaching, duly approved by the authorities of the Church-the Bishops of
su tiempo por las autoridades de la Iglesia —los Obispos de Roma y los
It is obvious that there is a huge gap here between practising and preaching.
Es evidente que hay un absoluto desfase entre la práctica y la prédica en cuanto a este tema.
clearly manifested in the priest's doctrinal teaching, preaching and life,
manifestar la unidad entre vida cotidiana y Eucaristía, la práctica
continues the preaching of the Gospel, inviting people to conversion, and
la conversión y administrando el sacramento de la remisión de los
The tasks entrusted to them are multiple: preaching to non-Christians;
Sus tareas son múltiples: desde el anuncio a los no cristianos y la
exclusion is not based on the preaching ability of sacred ministers nor their
No se trata, en efecto, de una eventual mayor capacidad
new",38 was transmitted through preaching and instruction in
el anuncio y la catequesis en conformidad con las verdades eternas y
This is not about preaching at people but it is about becoming fully aware of the dangers.
No se trata de moralizar, sino de hacer ver los peligros.
So let us be cautious before preaching to the rest of the world.
La pregunta básica que hoy nos ocupa es la siguiente:¿es realista pensar que podemos conseguir más?
So much for the constant preaching about transparency!
Esto es lo que quería decir sobre la tan cacareada transparencia.
So much for the constant preaching about transparency!
Esto es lo que quería decir sobre la tan cacareada transparencia.
The preaching of the word is always connected with prayer,
El anuncio de la Palabra está siempre relacionado con
They fail because there are people on both sides with an interest in continuing the struggle or preaching violence.
Fallan porque hay personas en ambos lados interesadas en continuar la lucha o pregonando la violencia.
To promote catechetical instruction, and the preaching of
Para facilitar la instrucción catequética y,
preaching, catechetics and all forms of Christian instruction, among which the liturgical homily should hold pride of place".(60)
pastoral, la catequesis, y en puesto privilegiado la homilía ».(60)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar