Context examples for "por instrumentos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Me parece necesario, por tanto, adoptar instrumentos de estabilización de los precios.

It therefore seems to me necessary to introduce price stabilisation instruments.

Los instrumentos políticos, por su parte, tienen que adaptarse a estos objetivos.

Policy instruments, for their part, need to adapt to these goals.

Por esa razón, no se alcanzarán resultados duraderos haciendo uso de los instrumentos por separado.

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.

Con esto me refiero, por ejemplo, a los instrumentos de ayuda a la inversión.

I am referring here, for example, to the investment facility.

Ahora, por fin, necesitamos estos instrumentos para poder ayudar a los ciudadanos de Europa.

Now, at last, we need these instruments in order to be able to help the citizens of Europe.

Por tanto, los instrumentos de estímulo económico propuestos deben recibir nuestro respaldo.

Therefore, the proposed economic stimulus instruments should certainly receive our support.

Por último, necesitamos nuevos instrumentos europeos para la prevención de riesgos.

Lastly, we need new European risk prevention instruments.

Esperemos contar también con buenos instrumentos por lo que respecta a las perspectivas financieras.

Let us hope that we also have good instruments in terms of the financial perspectives.

En muchas ocasiones, arreglárselas por sí mismo no es posible y es por ello que estos instrumentos son útiles.

Often people simply cannot get by on their own; hence the need for these measures.

Sin embargo, no debemos pasar por alto los instrumentos que tenemos disponibles para hacer oír nuestra voz.

However, we should not overlook the instruments we have available to make our voice heard.

Así, también existirá el compromiso por parte de otros instrumentos financieros de cumplir tales requisitos.

Thus there will also be a commitment from other financing instruments to meet such requirements.

Hay un problema tanto con los objetivos establecidos como con los instrumentos recomendados por el informe.

There is a problem both with the set objectives and with the instruments recommended by the report.

Es cierto que esos canales existen y, en este momento, tenemos por lo menos tres instrumentos que son útiles.

It is true that these channels exist and at the moment we have at least three useful instruments.

Por lo tanto necesitaremos instrumentos mejores en el futuro.

We will therefore need better instruments in future.

Es cierto que esos canales existen y, en este momento, tenemos por lo menos tres instrumentos que son útiles.

It is true that these channels exist and at the moment we have at least three useful instruments.

Son, por tanto, instrumentos conjuntos de la Comisión y el Banco que nos gustaría poner en marcha.

These are, therefore, joint instruments between the Commission and the Bank that we would like to put into action.

Por tratarse de instrumentos complementarios, se pretendía que ambos entrasen en vigor más o menos al mismo tiempo.

As complementary instruments, it was intended that they both enter into force around the same time.

Por supuesto, también serán instrumentos fundamentales para el control temático de la Estrategia Europa 2020.

They will, of course, also be central instruments for the thematic monitoring of the Europe 2020 Strategy.

No me gusta la idea de duplicar instrumentos, por lo que me pregunto si la sugerencia de la Sra.

I am wary of duplicating instruments, so I wonder whether Mrs Wallis' suggestion is a good one.

Sustituir la normativa por otros instrumentos políticos es uno de los objetivos principales del V Programa de Acción.

Replacing rules by other policy instruments is one of the main objectives of the Fifth Action Programme.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar