Translator
"por año" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
por año(also: anualmente, al año)
Por ello, el grupo de los Verdes propone que solamente se permita rebasar la norma relativa al ozono quince veces por año.
This is why the Green Group proposes allowing just fifteen exceedances of critical loads per annum.
El crecimiento de los trasatlánticos, por ejemplo, ha sido de casi el 7 % por año en todo el mundo en los diez últimos años.
Liner growth for example has been almost 7 % per annum throughout the world over the past ten years.
Calcula el interés nominal anual en base al interés efectivo y la cantidad de los pagos de intereses por año.
Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "por año" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por año" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por quinto año consecutivo, Turquía no ha cumplido con las peticiones europeas.
For the fifth consecutive year, Turkey has failed to comply with Europe's requests.
La búsqueda no se limitó por idioma, año de publicación o tipo de publicación.
The search was not limited by language, year of publication or type of publication.
La consecuencia: 548.000 muertos al año por el tabaco, 654 de ellos luxemburgueses.
The result is 548 000 tobacco-related deaths per year including 654 in Luxembourg.
Esa manera fue bloqueada hace un año por miembros de su grupo político, entre otros.
This way was blocked one year ago by Members of your political group, among others.
El Parlamento apostó el año pasado por el empleo en las empresas pequeñas.
Last year, Parliament promoted an extra focus on employment and small businesses.
(FR) Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
- (FR) For the second time this year, the EU' s credibility is at stake in the Balkans.
Así se deduce de los progresos realizados por Rumanía durante el año pasado.
This has been borne out by the progress made by Romania during the past year.
El número de empleados agrícolas registra un descenso de un 3, 7 % por año desde 1990.
Since 1990, the number of agricultural employees has decreased by 3.7 % per year.
Por ejemplo, el año pasado fueron abandonados en las maternidades 4 600 bebés.
For example, last year 4600 babies were abandoned in maternity hospitals.
Por desgracia, este año se ha incumplido dicho principio en mi propio país.
Unfortunately, this year, this principle has been breached in my own country.
Por ello, el año pasado en Río aprobamos un calendario, al que nos atenemos.
Last year in Rio, we therefore adopted a schedule and we are sticking to it.
Espero que todos nosotros hayamos aprendido esta lección por los sucesos del año pasado.
I hope that all of us have learned this lesson from the events of the last year.
Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
For the second time this year, the EU's credibility is at stake in the Balkans.
Lo que hemos hecho durante el pasado año tenía por objeto mejorar la legislación.
What we have done over the last year is intended to improve legislation.
Por ejemplo, el año pasado fueron abandonados en las maternidades 4600bebés.
For example, last year 4600babies were abandoned in maternity hospitals.
Estoy de acuerdo con el Comisario cuando dice que debemos optar por cuotas de un año.
I agree with the Commissioner when he says that we must go for only one-year quotas.
Normalmente suele haber cuatro reuniones al año, presididas por un presidente permanente.
Typically, there are around 4 meetings a year, chaired by a permanent president.
Este año, por vez primera, se conmemorará como Día Mundial de la Malaria.
This year, for the first time, it will be commemorated as World Malaria Day.
Por tanto, este año podemos concentrarnos en la política energética y climática.
So this year we can instead concentrate on energy and climate policy.
También por segundo año consecutivo, el Consejo no ha tomado esta decisión.
Also for the second year running, the Council has not taken this decision.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar