Context examples for "planificación familiar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

planificación familiar que estén en armonía con la

and the spacing of births in full respect for moral and ethicalprinciples and in

Ninguna de las organizaciones a las que respaldamos considera el aborto como un instrumento de planificación familiar.

– Mr President, I would like to put another question to the Commission.

La mayoría de los países de la Unión cuentan con buenas disposiciones legales en relación con la planificación familiar y el aborto.

Most EU countries apply sound legal provisions where birth control and abortion are concerned.

Los ejemplos incluyen consultorios de tuberculosis, consultorios de VIH o centros de planificación familiar.

This can cause fragmentation as people are required to visit separate clinics depending on their health problem or need.

Permítame recalcar que nadie desea usar el aborto como un medio de planificación familiar.

The effectiveness of reproductive programmes is still being eroded by a health policy that puts ideology before sound public health practices.

Para mí es importante manifestar clara y explícitamente que no se debe elevar el aborto a la categoría de método predilecto de planificación familiar.

I wish to make it absolutely clear that abortion must not be elevated to the preferred means of birth control.

Los servicios de salud reproductiva, incluida la planificación familiar, están en primera fila de la prevención del VIH/ sida y la salud materna.

I also very much appreciate how much gender issues are highlighted and closely linked to sexual and reproductive health.

En el marco del consenso de El Cairo, queda claro y fuera de toda duda que se rechaza explícitamente el aborto obligatorio como instrumento de planificación familiar.

I just wanted to ask you, Commissioner, whether the expression ‘ reproductive health ’ includes abortion or excludes it.

Impide que la ayuda real llegue a las personas que realmente necesitan acceso a la contracepción, la planificación familiar y otros servicios sanitarios.

Second, I hope the House will send a strong message to the United States that the Mexico City Policy is unacceptable and should be abandoned.

Un punto que es importante para mí es el de hacer participar a las mujeres en la preparación de programas de planificación familiar y de medicina reproductiva.

One point which is very important, in my view, is the involvement of women in devising birth control programmes and other reproductive health campaigns.

Comenzó por suprimir la ayuda a los países del Tercer Mundo en materia de planificación familiar y poco después se dispuso a transferir la seguridad social estadounidense a las iglesias.

His first action, abolishing aid to third-world countries in the field of birth control, was promptly followed by the transfer of social security in America to the churches.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar