Translator
"piling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"piling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to pile(also: to pile up)
This, naturally, has caused pile-ups of rubbish, because there is no storage space.
Como es lógico, esto ha hecho que se amontone la basura, pues no existen espacios de almacenamiento.
to shovel sand into a pile
amontonar arena con una pala
It seems to me a completely absurd solution, piling cost on cost.
Me parece una solución completamente absurda, que amontona coste sobre coste.
to pile(also: to heap up, to stack up)
If we really want to respond to a crisis, let us make sure we are not piling on more and more inappropriate regulation.
Si de verdad queremos responder a una crisis, asegurémonos de no apilar más y más reglamentos inadecuados.
to pile in stacks
apilar en montones
Observers at the time said that there were squares piled with the heads of innocent people.
Observadores de la época dijeron que había plazas donde se apilaban las cabezas de personas inocentes.
a pile of dirty clothing
una montaña de ropa sucia
It will kick citizens when they are down and give them piles of red tape on top.
Supondrá un duro golpe para los ciudadanos, que ya se encuentran abatidos, y los abrumará bajo el peso de montañas de carga burocrática.
I am also pleased that we are working on the problems caused through the pile of work involving guarantee payments in Denmark, which are a disaster.
También me alegro de que trabajemos en los problemas relativos a la montaña de casos sobre los pagos de garantía en Dinamarca que son una catástrofe.
That is, it must be capable of coming off the pile without moving other tiles.
Es decir, debe poder salir de la pila sin mover las otras fichas.
The order in which you remove tiles from the pile can dramatically affect your score.
El orden en que retira las fichas de la pila puede influir de forma importante en su puntuación.
pile of wood stacked crosswise
pila de madera amontonada transversalmente
An example is when, in 1994, the Commission presented 250 pages of regulations, the Member States wanted to produce a pile forty times greater of 10, 000 pages.
Por ejemplo, cuando -en 1994- la Comisión propuso 250 páginas de reglamentos, los Estados miembros querían producir una pila 40 veces más alta, de unas 10.000 páginas.
a pile of bills to pay
un choclón de cuentas que pagar
Public embarrassment often has more impact than a pile of infringement proceedings in the post.
A menudo la vergüenza pública influye más que un montón de procedimientos por infracción en el correo.
Who needs to drag out a pile of paper?
¿Quién necesita andar arrastrando un montón de papeles?
The country is one great pile of bricks.
El país no es nada más que un gran montón de escombros.
a deep-pile carpet
una alfombra de pelo largo
shag-pile carpet
alfombra de pelo largo
with a thick pile
de pelo tupido
Public embarrassment often has more impact than a pile of infringement proceedings in the post.
A menudo la vergüenza pública influye más que un montón de procedimientos por infracción en el correo.
Who needs to drag out a pile of paper?
¿Quién necesita andar arrastrando un montón de papeles?
The country is one great pile of bricks.
El país no es nada más que un gran montón de escombros.
Who needs to drag out a pile of paper?
¿Quién necesita andar arrastrando un montón de papeles?
The country is one great pile of bricks.
El país no es nada más que un gran montón de escombros.
Public embarrassment often has more impact than a pile of infringement proceedings in the post.
A menudo la vergüenza pública influye más que un montón de procedimientos por infracción en el correo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All we can tell is that Turkey is piling up the provocations.
Lo único que podemos decir es que Turquía sigue acumulando provocaciones.
We see the costs piling up, but there are also opportunities with such a development.
Vemos como unos costes se añaden a los que ya teníamos, pero la evolución abre también unas posibilidades.
I can see the requests to speak piling up on my desk.
Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra.
Then it gave only half a response, did not know that imports were piling up in the ports.
Luego nos dio una respuesta a medias, no sabía que las importaciones se iban acumulando en los puertos.
Piling more debt upon the Greek taxpayer is not only useless but completely counterproductive.
La acumulación de endeudamiento del contribuyente griego no solo es inútil, sino del todo contraproducente.
This piling on of responsibilities will cause ....
Esta acumulación de responsabilidades va a provocar...
That will surely be the case in the future, too, with orders for the A380 and A350 piling up recently.
Y así sucederá sin duda en el futuro, habida cuenta de los pedidos efectuados últimamente para el A-380 y el A-350.
Today, we are piling ridicule on shame.
Hoy, tenemos que añadir el ridículo a la vergüenza.
the gardener was piling up the cut grass
el jardinero hacía montones con la hierba cortada
If you open more than one program or file at a time, you can quickly start piling up open windows on your desktop.
Si abre más de un programa o archivo simultáneamente, es posible que las ventanas empiecen a amontonarse rápidamente en el escritorio.
Under the guise of fighting this curse, the legislation piling up in each of our countries is already giving rise to new infringements of human rights.
La orientación europea se aleja cada vez más de los principios universales de asilo y solidaridad.
If you open more than one program or document at a time, you can quickly start piling up windows on your desktop.
Si abre más de un programa o documento simultáneamente, es posible que las ventanas comiencen a amontonarse rápidamente en el escritorio.
This gives you time to fix errors, but prevents error messages from piling up and being displayed longer than necessary.
Esto le da tiempo para solucionar errores, pero impide que los mensajes de error se acumulen y se muestren más tiempo del necesario.
The contents of this house are now piling up to the roof, and we face the immense task of clearing out this house and making it fit for the future.
Cabe esperar que en el futuro destacados políticos de los partidos europeos se presentarán a este puesto.
They seem to be pretty well protected by the understanding that we have because they are apparently piling into Cuba.
Los empresarios parecen sentirse muy bien protegidos por el acuerdo que tenemos, porque, al parecer, están llegando a Cuba en gran número.
Legislation is also urgently needed, for problems are piling up, and we should not leave the public to their own devices.
También me gustaría que constara en el acta mi agradecimiento a la Comisión por la ayuda activa que ha prestado para lograr este resultado.
the interest is piling up
los intereses se van acumulando
they keep piling on the work
nos dan cada vez más trabajo
This summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.
Otros evocarán la locura urbanística del hombre deseoso de construir cada vez más, en detrimento del mundo rural y de su población, condenada a la indiferencia.
When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.
Cuando escucho al Sr. Trakatellis recuerdo lo que dijo el mártir Jan Huss cuando vio a la gente recoger los leños para quemarle hasta la muerte.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar