Translator
"perturbador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"perturbador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perturbador(also: desconcertante, incomprensible)
perturbador(also: inquietante, turbador)
La regresión democrática observada recientemente en varios Estados miembros es un fenómeno perturbador.
The democratic regression recently seen in several Member States is a disturbing phenomenon.
Se trata de un hecho perturbador cuando la seguridad alimentaria de la Unión Europea se ve amenazada.
This is particularly disturbing, when the food security of the European Union is under threat.
Es un aspecto triste y perturbador de nuestra vida política con la que hemos aprendido a convivir.
It is a sad and disturbing feature of our political life which we have learned to live with.
perturbador(also: irritante, hinchador, hostigoso, macaneador)
perturbador(also: trastornador)
Además, eso tendría un efecto perturbador en las ya de por sí delicadas relaciones en el sector de la aviación.
It would, moreover, have a disruptive effect on the already delicate relations in the aviation sector.
Se le debe permitir que cobre impulso: un cambio en el calendario en esta temprana fase sería perturbador.
It should be allowed to gain momentum: a change in timetable at this early stage could be disruptive.
El blanco es ahora la agricultura, pero¿qué otras actividades se prohibirán mañana por considerarlas perturbadoras?
Today farming is the target, but tomorrow which other activities will be prohibited because they are held to be disruptive?
perturbador(also: angustioso, penoso, inquitante, turbador)
Conmemoramos hoy una de las fechas más perturbadoras de la historia de la humanidad: la liberación del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau.
Today we commemorate one of the most troubling dates in the history of the human race: the liberation of the Auschwitz-Birkenau extermination camp.
Conmemoramos hoy una de las fechas más perturbadoras de la historia de la humanidad: la liberación del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau.
Today we commemorate one of the most troubling dates in the history of the human race: the liberation of the Auschwitz-Birkenau extermination camp.
perturbador(also: inquietante)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "perturbador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perturbador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La energía no puede ser un factor perturbador para el funcionamiento del mercado.
Energy cannot and must not be allowed to distort the operation of the market.
Nosotros lo impusimos, pero sin que ello implicara un elemento perturbador.
We have managed to make some progress but not that much.
Es un aspecto triste y perturbador de nuestra vida política con la que hemos aprendido a convivir.
It is a sad and disturbing feature of our political life which we have learned to live with.
Se trata de un hecho perturbador cuando la seguridad alimentaria de la Unión Europea se ve amenazada.
This is particularly disturbing, when the food security of the European Union is under threat.
La regresión democrática observada recientemente en varios Estados miembros es un fenómeno perturbador.
The democratic regression recently seen in several Member States is a disturbing phenomenon.
Nos pintan un cuadro perturbador que afecta no solo a los pacientes sino también a sus familias y amigos.
They paint a disturbing picture that affects not only patients but also their families and friends.
el cambio de escuela fue muy perturbador para los niños
changing schools was a great upheaval for the children
Es un fenómeno perturbador.
That is an extremely worrying phenomenon.
Esta competencia no regulada no sólo tiene un efecto perturbador sobre los aspectos sociales, sino que además también es económicamente preocupante.
This unregulated competition not only has destructive social effects but also has questionable economic effects.
Señor Presidente, me parece muy perturbador que tengamos que hablar de Uganda por tercera vez en catorce meses y por segunda vez en solo unos meses.
Mr President, I think a situation in which we are talking about Uganda for the third time in 14 months and for the second time in only a few months is one which is very disturbing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar