Translator


"perilously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"perilously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perilously{adverb}
They cascade perilously through the air performing spectacular stunts at a dizzying pace.
Saltan por el aire peligrosamente en forma de cascada haciendo acrobacias espectaculares a un ritmo vertiginoso.
their debt is at perilously high levels
su endeudamiento ha alcanzado niveles peligrosamente altos
. - Mr President, last week's suicide bomb blast in Karachi reminded us of just how perilously close Pakistan has come to anarchy.
. - Señor Presidente, el atentado suicida ocurrido la semana pasada en Karachi nos recordó lo peligrosamente cerca que está Pakistán de la anarquía.
peril{noun}
The Italian presidency would ignore this reality at its peril.
Si la Presidencia italiana ignora esta realidad, será a su cuenta y riesgo.
That is something which we in Europe forget at our peril.
Esto es algo de lo que en Europa nos olvidamos, con el riesgo que nos supone.
We destroy them at our peril; we must defend rural society.
Las destruimos por nuestra cuenta y riesgo; tenemos que defender la sociedad rural.
Anything else would mean democracy was in peril.
Cualquier otra cosa significaría que la democracia se encuentra en peligro.
. - I am deeply concerned that Pakistan's fragile democracy is in peril.
. - (EN) Estoy muy preocupada porque la frágil democracia de Pakistán está en peligro.
These are real issues raised by EU citizens themselves, and we ignore them at our peril.
Se trata de problemas reales planteados por los propios ciudadanos de la UE, e ignorarlos supondría un peligro para nosotros.
perilous{adjective}
peligroso{adj. m}
This is a significant and perilous objective.
Se trata de un objetivo importante y peligroso.
I recognise the perilous state that the aviation industry and airlines in particular face.
Reconozco el peligroso estado que afrontan la industria de la aviación y, más concretamente, las compañías aéreas.
Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.
Cualquier alternativa no abre más que la posibilidad de un futuro más peligroso y quejumbroso.
arriesgado{adj. m}
Instead the danger of global warming is supposed to be countered with a nuclear risk, which I believe is a perilous business.
En su lugar, se supone que el peligro del calentamiento global se va a contrarrestar con un riesgo nuclear, un plan bastante arriesgado, desde mi punto de vista.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "perilously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perilously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
their debt is at perilously high levels
su endeudamiento ha alcanzado niveles peligrosamente altos
she came perilously close to giving the game away
estuvo a punto de descubrirlo todo
they were perilously close to death
corrieron serio riesgo de perder la vida
she came perilously close to giving the game away
por poco lo descubre todo