Translator
"parientes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"parientes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parientes(also: familiares)
parientes(also: pariente, familiares)
Todos los hombres son mis familiares y parientes".
Every citizen is my own kith and kin'.
parientes más cercanos
next of kin
parientes(also: familiares, allegados, allegadas)
La consumen en el seno de la familia o con amigos, conocidos y parientes.
It is consumed within their own families or by friends, acquaintances or relatives.
En primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes.
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
Sus parientes se encuentran con una burocracia aplastante que tienen que vadear.
Their relatives are faced with appalling bureaucracy through which they have to wade.
parientes(also: familiares)
y de todos sus parientes que le acogieron,
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "parientes":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parientes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sus parientes se encuentran con una burocracia aplastante que tienen que vadear.
Their relatives are faced with appalling bureaucracy through which they have to wade.
La consumen en el seno de la familia o con amigos, conocidos y parientes.
It is consumed within their own families or by friends, acquaintances or relatives.
En primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes.
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
Además, hacemos extensible nuestra condolencia a su familia y parientes y al pueblo irlandés.
We also extend our condolences to his family and relatives and to the Irish people.
En realidad, muchos polacos viajan a Estados Unidos para visitar a parientes suyos.
In fact, most Poles travel to the United States to visit relations.
Esta acción afectará, además de a los propios pacientes, a sus parientes y amigos.
In addition to the patients themselves, this action will also affect their relatives and friends.
211: Para encontrar servicios humanos en su localidad Para cuidadores para parientes/amigos/vecinos
211—to find local human servicesPrograms for caregivers for family, friends, or neighbors
Además, hacemos extensible nuestra condolencia a su familia y parientes y al pueblo irlandés.
The people responsible must be held accountable and punished.
Dispongo también de nuevas formas de permanecer en contacto con mis amigos y parientes, dondequiera que estén.
I also have new ways to stay connected with friends and relatives wherever they are.
Uno de cada cuatro habitantes perdió parientes o ingresos.
One in every four inhabitants lost relatives and their homes.
solo había invitado a los amigos y parientes más allegados
she had only invited close family and friends
Más aún, los parientes que han visitado a esos prisioneros o han intentado visitarles han sido objeto de intimidaciones.
In fact, relations visiting or trying to visit these prisoners have been subjected to intimidation.
Nos gustaría transmitir nuestro más sincero pésame y condolencias a los familiares y parientes de la víctima.
We would like to offer the family of the deceased and all his relatives our heartfelt sympathy and condolences.
les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo
he milked his relatives dry
exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo
he milked his relatives dry
Tal diferencia obedece a menudo a las interrupciones de la carrera profesional realizadas para cuidar de los hijos o de parientes de edad avanzada.
This is often due to career breaks taken to care for children or elderly relatives.
Cuando los parientes enferman o mueren, son principalmente las mujeres y las chicas quienes tienen que cuidar de sus familias.
When relatives become sick or die, it is mainly women and girls who have to take care of their own families.
Quien más allá de la familia en sentido estricto desee incluir a todos los parientes con derecho a percepciones que lo haga.
Those wishing to permit the entry and residence of all eligible relatives in addition to the core family may do so.
llegó con todos los parientes a la zaga
she turned up with the whole family in tow
encontró albergue en casa de unos parientes
he was taken in by some relatives
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar