Context examples for "ordenante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Ahora bien, no vamos a encontrar a ningún ordenante que admita voluntariamente su culpa.

Well, you are not going to find anyone who places an order who will spontaneously admit their guilt.

Según la posición común del Consejo, se debería abonar de nuevo al ordenante hasta 10.000 ecus.

Up to ECU 10, 000 was to be credited back to the mandator under the Council's common position.

También dice el Tribunal de Cuentas que, a condición expresa de que el papel del ordenante...

The Court of Auditors also says that, on the express condition that the role of the contractor...

A este respecto, pienso en la doble comisión que tenían que pagar el ordenante y el beneficiario de la transferencia.

Here I am, of course, also thinking of the double charges which both those who made transfers and those who received them had to pay.

Otra importante enmienda se ocupaba del abono en la cuenta del ordenante del importe de la transferencia si ésta, por cualquier causa, no llegase al destinatario.

Another important amendment dealt with the credit advice of transfer amounts to the mandator if they had not reached the beneficiary for any reason.

Esto no fue así en el caso del naufragio del Erika a pesar de que el ordenante era ELF, es decir, uno de los monopolios petroleros más ricos de la Unión Europea.

That was not the case in the sinking of the Erika, where, moreover, the charterer was Elf; in other words, one of the richest oil companies in the European Union.

El contable cumple las órdenes de la autoridad ordenante, y entre sus responsabilidades se encuentra la precisión del sistema contable, pero él no es el interventor.

The accounting officer carries out the orders of the authorising authority, and the accuracy of the accounting system is his responsibility, but he is not the financial controller.

Es inaceptable que en transferencias de, por ejemplo, 100 euros se apliquen comisiones bancarias de 18 euros, y además a menudo 2 veces -una al ordenante y otra al beneficiario-.

It is not on for EUR 18 of bank charges to be debited for transfers of, say, EUR 100, and often this is done twice, once from the sender's account and once from the recipient's.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar