Translator
"opinions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"opinions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If there are distortions, we can have different opinions - if they are there.
Si hay distorsiones, podemos tener opiniones diferentes, en su caso.
We are not partisans in the process, whatever our private opinions.
No formamos parte del proceso, independientemente de nuestras opiniones personales.
They are simply opinions, since it is the Council that will decide.
Simplemente son opiniones, pues es el Consejo el que tiene que tomar la decisión.
As draftsman of the opinion, I would like to say that I supported the minority opinion.
Como ponente de opinión, debo declarar que he apoyado la postura de la minoría.
opinion on the basis of a mentality-mistakenly held to be consistent with the
legitimación en la opinión pública procede de una mentalidad —equivocadamente
There is no justification for this war in my opinion or in the opinion of the protestors.
En mi opinión y en la opinión de los manifestantes, no hay ninguna justificación para esta guerra.
The Commission adopts a favourable opinion on the membership application of Portugal.
Dictamen favorable de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Portugal.
Unfortunately, our financial masters did not back us in their opinion.
Lamentablemente, nuestros presupuestarios no nos han apoyado con su dictamen.
This opinion will be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Ese dictamen se remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo.
In my opinion, this reflects the opinion of the EPP and public opinion in Finland.
Creo que esta es la postura tanto del PPE como de los finlandeses.
As draftsman of the opinion, I would like to say that I supported the minority opinion.
Como ponente de opinión, debo declarar que he apoyado la postura de la minoría.
In my opinion, you should not attempt to persuade Parliament to change its position.
En mi opinión, no debe tratar de convencer al Parlamento para que cambie su postura.
I share the opinion that we in the EU institutions must continue this information work.
Comparto el criterio de que debemos continuar con esta labor informativa dentro de la UE.
I am sure that all my fellow Members are of this opinion.
Estoy segura de que todos los colegas comparten este criterio.
Mr President, it is clear that there are still major differences of opinion in this Parliament.
Señor Presidente, es evidente que en este Parlamento sigue habiendo importantes diferencias de criterio.
In our opinion, the decisions adopted at the Bali Conference are appropriate.
A nuestro juicio, las decisiones adoptadas en la Conferencia de Bali son adecuadas.
In our opinion, flexibility is not and should not be the crucial issue at the IGC.
A nuestro juicio, la flexibilidad no es ni debe ser el principal problema de la CIG.
In my opinion, the most important amendments concern the following:
Las modificaciones más importantes tienen relación, a mi juicio, con:
In my opinion, the ruling of the Court has nothing to do with protecting freedom of religion.
En mi opinión, el veredicto del Tribunal no tiene nada que ver con la protección de la libertad religiosa.
We may have an opinion - we may like the ruling or we may not like it - but we should not interfere in their work.
Podemos tener una opinión -puede gustarnos o no el veredicto-, pero no debemos interferir con su trabajo.
having obtained the opinion of the Congregation for Catholic Education as
el parecer de la Congregación para la Educación Católica
In our opinion, there is no legal basis for some of the other amendments, either.
Otras enmiendas propuestas carecen asimismo del fundamento jurídico necesario, a nuestro parecer.
In my opinion, online gambling should be curbed as much as possible.
Mantengo el parecer de que los juegos de azar en línea se deberían restringir al máximo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "opinion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opinions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All credit to the common resolution for not having succumbed to radical opinions.
La resolución común tiene el mérito de no haber incurrido en puntos de vista radicales.
It is true that the Internet offers a public platform for everyone to express opinions.
Es cierto que Internet ofrece un espacio público para que todos puedan expresarse.
I might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
Pero incluso desde esa perspectiva, el instituto puede mejorar la calidad.
The opinions are divided.
Lo he hablado con diferentes personas y los puntos de vista difieren.
What does convergence of opinions mean in the context of the negotiations?
¿Qué importancia se da en las negociaciones a la convergencia de los puntos de vista?
We now hope that with these opinions we can make the Environment Agency even better.
Ahora esperamos que con estos puntos de vista podamos mejorarla aún más.
And there is complete freedom in this Parliament to express opinions through the vote.
Y que en este Parlamento existe plena libertad de manifestarse a la hora de la votación.
I fully share the strong opinions expressed on this issue in this House tonight.
Comparto plenamente las firmes condenas expresadas esta noche sobre este asunto en la Asamblea.
I take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.
No es cierto que vaya a desaparecer del mercado ni un solo producto que sea actualmente seguro.
Of course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
En segundo lugar, todas las ampliaciones realizadas hasta la fecha han sido un éxito económico.
Even in this Parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.
También en este Parlamento se expresan posiciones racistas y xenófobas.
I can say what I like in this House, and that includes expressing my opinions about you.
Eso es imposible en la mitad de los países del mundo; entonces, dejemos de mezclarlo todo.
These opinions add substance to my question addressed to Mr Solana.
Las posiciones mencionadas refuerzan la pregunta que dirijo al Sr. Solana.
States should not have opinions, and constitutions should have no specific political content.
Una constitución tan solo debería crear una base normativa que permita elaborar leyes.
In this way, particular importance will be given to including critical groups and opinions.
En ese diálogo tendrá una importancia destacada la inclusión de grupos y voces críticas.
That is something we might have different opinions as to the desirability of.
Es algo sobre lo que podemos discrepar en cuanto a su idoneidad.
We intend to provide the Ombudsman with our opinions and proposals before the end of the month.
Antes de final de mes expondremos nuestros puntos de vista y propuestas al Defensor.
It is a pity that these opinions are being delivered in such a private environment.
Es una lástima que estas se presenten en un marco tan privado.
This requires listening carefully to your opinions and contributions.
Ello exige escuchar con atención los puntos de vista y las contribuciones de sus Señorías.
He may be quite passionate in his opinions but frankly they are misjudged.
Esto está muy mal y por eso necesitamos valores límite estrictos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar