Translator


"on tenterhooks" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"on tenterhooks" in Spanish
on tenterhooks{adverb}
en tensión- en vilo
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
on tenterhooks{adverb}
on tenterhooks
en tensión{adv.}
Since the attacks of 11 September, the world has been on tenterhooks.
Desde los atentados del 11 de septiembre el mundo vive en tensión.
on tenterhooks(also: in suspense, in the air)
en vilo{adv.}
The US economic climate, however, is keeping Europe on tenterhooks.
La coyuntura estadounidense sigue teniendo en vilo a Europa.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "on tenterhooks" in Spanish
onadjective
encendida (luz)
onpreposition
en (sobre)- en torno a- en- de- en- a- en- en- sobre
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "on tenterhooks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Since the attacks of 11 September, the world has been on tenterhooks.
Desde los atentados del 11 de septiembre el mundo vive en tensión.
I am on tenterhooks, Commissioner, regarding the fate of the package that was presented yesterday.
Señora Comisaria, estoy en ascuas con respecto al destino del paquete que se presentó ayer.
The US economic climate, however, is keeping Europe on tenterhooks.
La coyuntura estadounidense sigue teniendo en vilo a Europa.
I'm on tenterhooks to see how the book ends
estoy picado con el final del libro
I am on tenterhooks to see what happens next, and whether we will indeed be able to come to an agreement following first reading.
Si la alimentación de los animales es segura, entonces los consumidores se sienten seguros al comer productos animales.
I am on tenterhooks to see what happens next, and whether we will indeed be able to come to an agreement following first reading.
Estoy sobre ascuas por ver lo que sucede a continuación y si somos capaces realmente de llegar a un acuerdo tras la primera lectura.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar