Translator
"of necessity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"of necessity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
So we need to find out who of all these was or was not to blame and we must, of necessity, be level-headed and persistent.
Así que tenemos que averiguar quién de todos ellos era o no era culpable y debemos ser, obligatoriamente, sensatos y persistentes.
Thirdly, where publication, of necessity, has to be accomplished rapidly, it should be laid down in detail which media are to be used.
En tercer lugar, en aquellos casos en que la publicación deba realizarse obligatoriamente de forma rápida, debería determinarse específicamente qué medios deben utilizarse.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "of necessity":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "of necessity" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "of necessity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(RO) The report outlines the necessity of reducing bureaucracy in the two fields.
(RO) El informe describe la necesidad de reducir la burocracia en los dos campos.
Mr President, I wish to begin by commenting on the necessity of conditionality.
Señor Presidente, empezaré por referirme a la necesidad de la condicionalidad.
The organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
La organización de las fronteras exteriores de la Unión es una necesidad absoluta.
The Commission even notes that this combination has been recognised as a necessity.
La Comisión incluso dice que se ha reconocido la necesidad de esta combinación.
The necessity of recording the number and cause of deaths is not in question.
La necesidad de registrar el número y la causa de muertes no está en discusión.
Madam President, the efficient and effective use of pesticides is a necessity.
Sra. Presidenta, el uso eficiente y efectivo de los plaguicidas es necesario.
death or of grave necessity; this is verified when because of the number of
condiciones: cuando hay peligro de muerte, o si se presenta una necesidad grave;
Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.
Se trata sencillamente de una necesidad política para que aprendan a convivir.
Mr President, enlargement of the Union is essentially a political necessity.
Señor Presidente, la ampliación de la Unión es sobre todo una necesidad política.
The precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.
Este principio de cautela no es un lujo frívolo, es una necesidad absoluta.
Here again the Committee was of the opinion that a technical necessity did not exist.
También en este caso, la comisión opinó que no existe una necesidad tecnológica.
Mr President, I wish to begin by commenting on the necessity of conditionality.
. (EN) Señor Presidente, empezaré por referirme a la necesidad de la condicionalidad.
This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.
Esto ilustra que la necesidad de prestación de servicios es todavía mayor.
Convergence is not just an ideal, it is an economic and political necessity.
La convergencia no solo representa un ideal, es una necesidad económica y política.
The rules governing unambiguity and the necessity to use brackets remain the same.
Las reglas sobre la homogeneidad y la necesidad de paréntesis son análogas.
On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.
Por el contrario, subrayan la necesidad de encontrar una solución pacífica.
It is a matter of absolute necessity that fishing techniques be adapted accordingly.
Es absolutamente necesario que las técnicas de pesca se adapten debidamente.
Let us act to eliminate this necessity and transform it into a personal choice.
Actuemos para que deje de ser una obligación y sea una elección personal.
At the same time, they are hiding their fear of socialism, which is a social necessity.
Al mismo tiempo, esconden su miedo al socialismo, que es una necesidad social.
Not least of these is the necessity for a long pre-financing by participants.
Y sobre todo la necesidad de una larga prefinanciación por parte de los participantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar