Translator


"obligingness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obliging{adjective}
The Council proposal is better in this respect too, and I therefore hope that Mr Markov will be somewhat more obliging towards the Council in those areas.
La propuesta del Consejo es asimismo mejor en este aspecto, y por lo tanto espero que el señor Markov sea un poco más complaciente con el Consejo en estos aspectos.
acomodaticio{adj. m} (acomodadizo)
acomodaticia{adj. f} (acomodadiza)
atento{adj.}
Mr Sarkozy is very obliging, and does not see that Russia has increased its military presence in South Ossetia and Abkhazia.
El señor Sarkozy es muy atento, y no se da cuenta de que Rusia ha aumentado su presencia militar en Osetia del Sur y Abjasia.
He might also perhaps telephone the Belgian Foreign Ministry, which I think would be obliging enough to give an answer.
Asimismo podría llamar por teléfono al Ministerio de Asuntos Exteriores belga, donde creo que serían tan atentos como para darle una respuesta.
servicial{adj.}
Instead of making this issue a firmly established part of the transatlantic dialogue, we are rather cautious and obliging.
En lugar de convertir este tema en una parte firmemente consolidada del diálogo transatlántico, somos demasiado cautos y serviciales.
acomedido{adj.} [Chile]
comedido{adj.} [LAm.] (atento)
gaucho{adj.} [SAm.] [coll.] (servicial)
paleta{adj.} [Chile] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "obliging":