Translator


"notifications" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Notifications are displayed in the notification area of the taskbar.
Las notificaciones se muestran en el área de notificación de la barra de tareas.
I consider the Commission Notification in this area to be exceptionally important.
Considero excepcionalmente importante la Notificación de la Comisión en este ámbito.
Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.
La notificación por adelantado del tratamiento ambulatorio no es obligatoria.
she received notification of the meeting
recibió una convocatoria para la asamblea
Notification when add-ons slow browser performance
Recepción de avisos cuando los complementos ralentizan el rendimiento del navegador
Profiles or communities containing such images will be permanently removed without warning or prior notification.
Los perfiles o las comunidades que contengan este tipo de imágenes se eliminarán de forma definitiva sin previo aviso o notificación.
The IAEA has confirmed that 75% of the notifications of incidents involving nuclear material in the last year were illegal activities.
La AIEA ha confirmado que el 75% de los avisos del año pasado sobre incidentes con materiales nucleares lo fueron por actividades ilegales.
traslado{m} (de una actuación judicial)
As regards shipments between Member States of the European Union and of the OECD, they are subject to a prior written notification and consent procedure.
En lo que se refiere a los traslados entre Estados miembros de la Unión Europea y de la OCDE, estos están sujetos a una notificación previa por escrito y a un procedimiento de consentimiento.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "notification":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "notifications" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
alert notifications and activating different devices such as doors and lights.
alerta y activando diferentes dispositivos como puertas y luces.
Obviously, earlier notifications to the WHO by those affected could have mitigated many of the effects.
Por supuesto, si los afectados hubieran informado antes a la OMS, muchos de estos efectos podrían haberse mitigado.
As regards frequency of notifications by industry, it seems clear that annual notifications are unnecessary.
En lo tocante a la frecuencia de los informes del sector, parece claro que la periodicidad anual del informe es innecesaria.
Get your email the instant it comes in—notifications let you know when you have a new message.
Para conseguirla, busca Hotmail en Android Market desde tu teléfono (elige la aplicación de Microsoft y SEVEN).
Should three or more national notifications be required, however, the figures of ECU 2 bn and ECU 100 m will apply.
Para el caso de que fuesen necesarias tres o más participaciones nacionales deben aplicarse 2.000 millones de ecus y 100 millones de ecus.
According to the notifications received by the Commission, these terms were met or the Irish Government stated that it would meet them.
Según las comunicaciones que recibió la Comisión, se cumplieron dichas condiciones o bien el gobierno irlandés anunció que las iba a cumplir.
There are also technical improvements when it comes to catch notifications, the deduction of fees due and the procedures for taking catches on board.
Además, se introducen mejoras técnicas en lo que respecta a la declaración de capturas, la liquidación de las tasas pagaderas y el procedimiento de apresamiento.