Context examples for "non-compliant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Let us try to tackle this question on non-compliant parties.

Intentemos abordar esta cuestión con los países infractores.

Resources would be better spent enforcing the directive in those Member States which are non compliant.

Sería mejor gastar los recursos en reforzar la directiva en aquellos Estados miembros que no la cumplen.

Inspectors noted during a recent inspection that 90% of the toys checked were non-compliant.

Los inspectores advirtieron en una inspección reciente que el 90 % de los juguetes que se sometieron a pruebas no cumplían con los requisitos establecidos.

By labelling Moldovan wine non-compliant with Russia’s strict hygienic requirements, Russia is destroying the Moldovan economy.

Al declarar que el vino de Moldova no cumple las estrictas exigencias higiénicas de Rusia, este país está destruyendo la economía de Moldova.

By labelling Moldovan wine non-compliant with Russia ’ s strict hygienic requirements, Russia is destroying the Moldovan economy.

Al declarar que el vino de Moldova no cumple las estrictas exigencias higiénicas de Rusia, este país está destruyendo la economía de Moldova.

So the least bad solution - and I say 'least bad' - is to allow temporary derogations to non-compliant producers with conditions attached.

Por tanto, la solución menos mala -y digo "menos mala" es permitir excepciones temporales a los productores que no cumplen las condiciones relacionadas.

For non-compliant Member States, apart from any legal action, the overhang from the past has been taken into account in preparing MGP IV.

Para los Estados miembros incumplidores, aparte de las posibles acciones legales, se ha tenido en cuenta lo acontecido en el pasado para elaborar el POP IV.

Indeed, they appreciate the fact that they are not being exposed to unfair competition from those that more or less knowingly sell non-compliant products and toys.

Por supuesto, aprecian no estar expuestas a la competencia desleal de quienes, más o menos deliberadamente, venden productos y juguetes que no cumplen las normas.

I have a sense that, in Member States, we regulate the compliant particularly tightly and we do not keep a lookout for the potentially non-compliant.

Tengo la sensación de que en los Estados miembros se regula de una manera especialmente estricta a los que cumplen la normativa y no vigilamos a los que potencialmente no la cumplen.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar