Translator


"nobleness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nobleness{noun}
alteza{f} [poet.] (de sentimientos, pensamientos)
noble{noun}
noble(also: lord)
that the vitality which characterizes this noble people will produce abundant
más elevados, para que el conocido dinamismo que distingue a este noble
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
noble{adjective}
noble{adj. m/f}
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
I believe that Europe's most noble task is to advocate freedom and human rights.
Me parece que la tarea más noble de Europa es defender la libertad y los derechos humanos.
noble(also: honest)
nobles{adj. m/f pl}
They are noble declarations, but they sometimes create virtual reality.
Son declaraciones nobles, pero a veces crean una realidad virtual.
On the other hand, these noble proclamations are
Por otra parte, a estas nobles declaraciones se contrapone lamentablemente
We must not give up the noble objectives adopted in the Lisbon Strategy.
No debemos renunciar a los nobles objetivos adoptados en la Estrategia de Lisboa.
elevado{adj.} (ideas, pensamientos)
hermoso{adj.} (noble)
That is enough said about the grand and noble principle.
Éste es un importante y hermoso principio.
In this text, there are also some grand and noble declarations of principle on the role and missions which should be allotted to the two sides of industry, and we must welcome them.
Este texto contiene magníficas y hermosas declaraciones de principios sobre la función y misiones que han de asignarse a los interlocutores sociales, y hemos de felicitarnos por ello.
hidalgo{adj.} [poet.] (noble)
linajudo{adj.}
señorial{adj.} (ciudad)
his noble bearing
su porte señorial
noble(also: lofty)
sublime{adj.} (acción, sacrificio)
Mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
La movilidad no se fomenta a través de metas sublimes, sino que se lleva a cabo eliminando los obstáculos que se presentan en la vida cotidiana.
Madam President, Commissioner, we have heard a great many noble objectives being expressed in today's debate.
Señora Presidenta, señor Comisario, en el debate de hoy hemos sido testigos de la formulación de propósitos muy sublimes.
We shall not sacrifice the Serbian people to our noble and moral objectives, because that would mean that perhaps thousands of people in Serbia and Yugoslavia might die for them.
No sacrificaremos a la población serbia en nombre de nuestros objetivos sublimes y morales, ya que ello podría significar la muerte de miles de personas en Serbia y Yugoslavia.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "nobleness":