Translator
"no sexual" in English
QUICK TRANSLATIONS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no sexual" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no sexual" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una prohibición o discriminación en base a la orientación sexual no es nada nuevo.
A ban on discrimination because of sexual orientation is nothing new.
La explotación sexual no sólo es un delito, constituye además una grave violación de los derechos humanos.
Not only is sexual exploitation a crime, it is also a gross violation of human rights.
Si permitimos que se haga caso omiso del problema, no hablaremos de liberación sexual, sino de opresión criminal.
If we allow the problem to be ignored, we shall be talking not of sexual liberation but of criminal oppression.
El acoso, ya sea sexual o no, no es un delito insignificante; es un delito sobre el que debe librarse la batalla cuando se comete el delito.
It is my conviction that combating harassment at work is a matter for the Member States.
No olvidemos la educación sexual, la formación para una paternidad responsable, y la solidaridad entre generaciones.
Let us not forget the sexual education, the education in good parenthood, and the solidarity between generations.
(SK) Señora Presidenta, la violencia sexual no constituye una violación de los derechos humanos femeninos o masculinos.
(SK) Madam President, sexual violence does not constitute a violation of female human rights or male human rights.
La primera es que la discriminación basada en la orientación sexual no se incluye y ha de incluirse en el futuro.
The first is that discrimination on grounds of sexual orientation is not included and that has to be included in the future.
Dos experiencias más: las infecciones de transmisión sexual no sometidas a tratamiento aumentan de forma exponencial el riesgo del sida.
Two further experiences: untreated sexually transmitted infections increase exponentially the risk of AIDS.
Lo que determina que un niño se desarrolle y madure es el amor y la dedicación de sus progenitores, no su orientación sexual.
What determines whether or not a child will develop and flourish is the parents’ love and devotion, not their sexual orientation.
La discriminación por motivos de religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual no tienen lugar en la sociedad europea.
Discrimination on the basis of religion or belief, disability, age or sexual orientation has no place in European society.
Es de destacar el articulado referido al acoso sexual, y no me extenderé sobre este punto porque ya ha sido suficientemente destacado.
The article on sexual harassment should be highlighted, and I will not expand on this point as it has already been sufficiently highlighted.
Ante todo, la sociedad es responsable, dado que la explotación sexual no es necesaria; es el resultado de la ley de la oferta y la demanda.
First of all, society is responsible, given that sexual exploitation is not necessary; it is the result of the law of supply and demand.
Somos de la opinión de que los empresarios también han de asumir su responsabilidad para procurar que no se produzca acoso sexual en el entorno laboral.
We believe that employers too should take responsibility for ensuring that no sexual harassment occurs in the work environment.
Y [sabed que] las mujeres de edad avanzada, que no sienten ya deseo sexual, no incurren en falta si se quitan las prendas de vestir [más externas], siempre que no pretendan exhibir [sus] adornos.
And when your children reach puberty let them ask leave as those before them asked leave.
En algunos casos hasta la mitad de las mujeres jóvenes y las niñas en los países en desarrollo dicen que su primera experiencia sexual no fue libremente consentida.
Up to half the young women and girls in developing countries say that they were forced into their first sexual experience.
La Ley del año 2006 contra la violencia sexual no resolverá este problema, mientras continúe el conflicto y haya tanta gente sin un lugar permanente donde vivir.
The 2006 law against sexual violence will not solve that problem, as long as the conflict continues and there are so many people without a permanent place to live.
En mi país, Polonia, la derecha política, que se encuentra bajo el yugo de la Iglesia, no permite una educación sexual adecuada, y limita la anticoncepción y el aborto.
In my country - Poland - the political Right, which is under the thumb of the clergy, does not allow proper sex education, and restricts contraception and legal abortion.
Los delitos perpetrados a los niños en su forma mas abominable, la explotación sexual, no deberían ser tratados únicamente desde el punto de vista del castigo de los culpables.
Crimes against children, in their most despicable form, that is, sexual exploitation, should no longer be dealt with solely with a view to punishing the perpetrators.
¿Por qué la legislación de la Unión Europea prohíbe la discriminación por raza en la educación y los servicios sociales, pero no la discriminación sexual en estos ámbitos?
I am therefore pleased that such a large majority on the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has approved Mrs Prets’ report, and I hope that the plenary will do likewise.
Sin embargo, nos gustaría afirmar que en el considerando G la "salud reproductiva y sexual" no debería considerarse como un paso hacia atrás en relación con decisiones que ya se ha tomado.
However, we would like to state that in recital G 'sexual and reproductive health' should not be seen as a step backwards in relation to decisions that have already been made.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar