Context examples for "no importar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Creo que no debería importar siempre la cuota, sino también la calidad.

I think that it not always quota, but also quality, that should also be important.

Nosotros exportamos estabilidad al Este para no tener que importar de allí inestabilidad.

We are taking stability eastwards, so that we will not have to import instability from there.

Peor aún: ya no podemos importar piezas y productos continentales por ferrocarril.

But more than that: it is no longer possible for us to import parts and continental products by train.

El que yo vaya a leer un libro o no antes de acostarme, señora, no le debería importar en absoluto.

Whether or not I read a book before I go to bed, Mrs van Bladel, is not your business.

Pero no tendría que importar en qué país, en qué región o en qué hospital se recibe tratamiento.

But should it make any difference which country or which area or which hospital you are treated in?

Si las fotografías que se van a importar no tienen ni una sola característica en común, omita este paso.

If the pictures being imported don't have any single characteristic in common, skip this step.

¿No debería importar más el medio ambiente y la salud pública que la demanda de armonización total?

Should not the environment and public health carry more weight than the demand for total harmonisation?

Polonia es el principal productor de patata de la Unión y, no obstante, tiene que importar fécula de patata.

Poland is the leading potato producer in the Union, yet it has become an importer of potato starch.

No se pueden importar componentes para los equipos médicos y no se puede reparar el sistema de suministro de agua.

Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.

¿estás seguro de que no le va a importar llevarnos a casa en coche?

are you sure she won't mind driving us home?

Importar vídeo no admite la importación de vídeo de una cámara web ni de un origen de vídeo analógico como un VCR.

Import Video does not support importing video from a web camera or analog video source such as a VCR.

Ya no es la Europa de los derechos humanos, sino una Europa a la que no le pueden importar menos los derechos humanos.

We no longer have a Europe of human rights, but a Europe that could not care less about human rights!

No es posible importar vídeo de un cámara de vídeo analógica o VCR mediante Importar vídeo o Windows Movie Maker.

Video cannot be imported from an analog video camera or VCR when using Import Video or Windows Movie Maker.

Si un país dice que no quiere importar esos residuos, entonces hay que partir del supuesto de que no quiere importarlos.

If a country says that it did not want to import these wastes, then it did not want to import these wastes.

Por cierto, en este contexto, Sudáfrica se ha decidido a no importar ni exportar residuos peligrosos.

In this context, incidentally, South Africa has decided that it will not import any wastes and will not export hazardous wastes.

En un mercado único, el tamaño no debe importar.

In a single market, size must not matter.

Por el momento, no se pueden importar datos de registros ni de informes procedentes de historiales externos a Google Analytics.

It is not possible to import external historical log or reporting data into Google Analytics at this time.

Si no deseas importar todas las fotos del grupo, desactiva las casillas de las fotos que no desees importar.

If you don't want to import all of the photos in the group, clear the check boxes for the photos that you don't want to import.

En efecto, ¿cómo podemos hablar de un mercado común en el que las personas no pueden importar productos para su uso personal?

Indeed, how can we speak about the common market where individuals cannot import goods for their personal use?

Quiero decirle al sñor Skinner que, en realidad, a los contrabandistas no les podría importar menos los niveles y los límites indicativos.

I should like to say to Mr Skinner that, really, smugglers could not care less about levels and indicative limits.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar