Translator
"naval" in English
QUICK TRANSLATIONS
"naval" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hace un siglo que perdimos nuestra última batalla naval.
We lost our last sea battle a hundred years ago.
Es beneficioso que esté creciendo un marco coherente para la política comunitaria en materia de seguridad naval.
I think it is very positive that a consistent framework for the EU's policy with regard to safety at sea is now emerging.
Un grupo marítimo naval de la OTAN ya está luchando contra la piratería en esos mares del Cuerno de África.
A NATO Naval Maritime Group is already being deployed against piracy in the seas off the Horn of Africa.
Señor Colom i Naval, no se trataba de una cuestión de fondo, que quede muy claro.
Mr Colom i Naval, I would like to make this quite clear: content was not the issue.
También se han logrado avances válidos en los sectores del armamento terrestre y naval.
Good progress has also been made in the land armament and naval sectors.
Colom i Naval, ponente de este Parlamento, ha sido siempre un hombre moderado.
Parliament's rapporteur, Mr Colom i Naval, is always a moderate man.
– Señor Presidente, es evidente que nos enfrentamos a un serio problema para la vida marina y guarda una posible relación con los sonares navales.
Mr President, we clearly have a very serious problem with marine life and possible links with naval sonar.
De hecho, la construcción naval, aeronáutica y de equipos industriales lo han utilizado y pueden, por lo tanto, ser consideradas actividades de riesgo.
In fact, it has been used in marine, aeronautical and industrial equipment construction and these can therefore be considered to be risk activities.
Este valor se multiplica a través de la industria transformadora y a través de la actividad económica en sectores conexos, como son los astilleros y las empresas de maquinaria naval.
This sum is multiplied further if account is taken of the processing industry and of economic activity in related sectors such as shipbuilding and marine engineering.
Mr Colom i Naval, I would like to make this quite clear: content was not the issue.
Señor Colom i Naval, no se trataba de una cuestión de fondo, que quede muy claro.
Good progress has also been made in the land armament and naval sectors.
También se han logrado avances válidos en los sectores del armamento terrestre y naval.
Parliament's rapporteur, Mr Colom i Naval, is always a moderate man.
Colom i Naval, ponente de este Parlamento, ha sido siempre un hombre moderado.
naval(also: nautical, marine, waterborne)
A NATO Naval Maritime Group is already being deployed against piracy in the seas off the Horn of Africa.
Un grupo marítimo naval de la OTAN ya está luchando contra la piratería en esos mares del Cuerno de África.
Kaliningrad's naval shipyards and all the maritime activities there are currently suffering from a severe economic downturn.
Los astilleros navales de Kaliningrado y todas las actividades marítimas sufren actualmente un grave receso económico.
It is true that at this moment the European shipbuilding industry - to be specific naval shipbuilding - accounts for only 20 % of the world market, but that figure could be greatly increased.
Es verdad que en este momento la industria marítima en Europa -concretamente la construcción naval- sólo representa el 20 % del mercado mundial, pero ese porcentaje podría aumentar muchísimo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "naval" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El interés estratégico del sector de la construcción naval europea es evidente.
The strategic significance of the European shipbuilding industry is evident.
Sabemos que la construcción naval es el último sector industrial subvencionado.
We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
Le voy a dar un ejemplo muy concreto: el del sector de la construcción naval en Croacia.
I give you one very concrete example: that is the shipbuilding sector in Croatia.
La importancia estratégica del sector de la construcción naval europea es evidente.
The strategic importance of the European shipbuilding industry is evident.
Ahora bien, creo firmemente en la fuerza del sector de la construcción naval en Europa.
I firmly believe in the strength of the European shipbuilding sector, however.
He hecho especial hincapié en la construcción naval y el mantenimiento de los buques.
I have placed particular emphasis on shipbuilding and maintenance of ships.
El hecho de que Europa se esté quedando sin industria naval es un factor preocupante.
The fact that Europe will end up with no shipbuilding industry is worrying.
Sólo citaré un ejemplo para ilustrar mis palabras, el de la construcción naval.
Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.
La intención es organizar una reunión sobre la industria naval en el contexto de la OCDE.
The intention is to organise a meeting on shipbuilding in the context of the OECD.
En las últimas décadas, la industria naval ha sufrido una reestructuración en toda Europa.
In the last decades, the shipbuilding industry has restructured all around Europe.
Se han cerrado muchos astilleros y se ha reducido la capacidad de la construcción naval.
Many shipyards were closed and the shipbuilding capacity had to be reduced.
A fin de cuentas, las subvenciones no han solucionado los problemas de la construcción naval.
Operating aid has not, however, solved the problems of the shipyard industry.
La Comisión no debe aceptar estos planes porque el astillero naval de Gdańsk sea un símbolo.
The Commission should accept these plans not because the Gdańsk Shipyard is a symbol.
Asimismo, no se hace mención alguna a la industria de la construcción naval.
In the meantime there is no mention of the shipbuilding industry...
Colom i Naval por el nombramiento.
I want to thank him for all his work over those 15 years, and also wish him well for his new post.
Hay muchos argumentos a favor de salvar el sector naval polaco.
There are many arguments in favour of saving the Polish shipbuilding sector.
Además, la renovación de la flota obsoleta es un medio para relanzar la construcción naval.
Moreover, replacing the outdated ships is a means of giving a fresh boost to shipbuilding.
Yo le indiqué que la industria naval europea está desprotegida.
I pointed out to him that the European shipbuilding industry is unprotected.
Colom i Naval.
These comments are directed to the Council Presidency in particular.
También apoyo los requisitos expuestos para la construcción naval y la calidad del acero.
I also support the requirements for shipbuilding and steel quality.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar