Translator
"memories" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Memories and societies of the contemporary world (Conference Paris, France.
Memorias y sociedades del mundo contemporáneo (Coloquio París, Francia.
With those memories, all of those memories, memory itself can be a component in citizenship.
Con esas memorias, con todas ellas, la propia memoria puede ser un componente de la ciudadanía.
Other people’s memories must also form part of our memory.
Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
memory(also: memoir, annual report, recall)
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
Your computer has two types of memory, random access memory (RAM) and virtual memory.
El equipo tiene dos tipos de memoria, la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la memoria virtual.
Memory errors might be caused by faulty random access memory (RAM).
Los errores de memoria pueden deberse a una memoria de acceso aleatorio (RAM) defectuosa.
memory(also: keepsake, memento, recollection, remembrance)
The Memory of the World is the documented, collective memory of the people of the world.
El Recuerdo del Mundo es la registro, documental colectivo de la gente del mundo.
I have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.
En mi memoria permanece el recuerdo de las condiciones en las que vivían y trabajaban.
My own memory of the Rules is that you should do it before votes as well.
Si no recuerdo mal, el Reglamento establece que se debe hacer también antes de las votaciones.
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
Your computer has two types of memory, random access memory (RAM) and virtual memory.
El equipo tiene dos tipos de memoria, la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la memoria virtual.
Memory errors might be caused by faulty random access memory (RAM).
Los errores de memoria pueden deberse a una memoria de acceso aleatorio (RAM) defectuosa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "memory":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "memories" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They remain vivid memories for many people who, today, are EU citizens.
Permanecen vivos en el recuerdo de muchas personas que hoy en día son ciudadanos de la UE.
living memories of the Apostles and the early Martyrs, her characteristics
jubilar a la tumba de San Pedro y el encuentro con su Sucesor: se
These memories should not and must not under any circumstances divide nations and peoples.
Es mį s, mi padre fue expulsado del ejército, cumpliendo órdenes de Stalin, por ser judķ o.
retain memories of those six terrible years: memories of fear, violence, extreme
conservan aún el recuerdo de aquellos seis terribles años:
Memories of terrorist attacks, such as the attack in Madrid, remain fresh in our memory.
La mayor parte de las medidas que contempla son satisfactorias.
It brings back fateful memories of the Baltic Corridor before the Second World War.
Recuerda fatalmente las soluciones de corredor que existieron en el mar Báltico en la Segunda Guerra Mundial..
It seems a long time ago, but it still remains in our memories.
Parece que fue hace mucho tiempo, pero lo seguimos recordando.
The memories of all of us are still scarred by the Kurds of Halabja, who were killed by poison gas.
Todos nosotros recordamos todavía con dolor a los kurdos de Halabja, asesinados con gas venenoso.
We all have memories of the many hijacks, bombs, murders and kidnappings.
Todos recordamos los numerosos secuestros de aviones, las bombas, los asesinatos y los secuestros de personas.
celebrated almost four years ago, is still strong in our memories.
de los obispos, celebrada hace casi cuatro años, es aún
he clings to his memories like a drowning man to a piece of wood
se aferra a sus recuerdos como a una tabla de salvación
Many of us have memories of our late colleague.
Somos muchos los que recordamos a nuestro colega desaparecido.
Fishing communities keep alive the memories of tragic events, which they pass on from generation to generation.
Las comunidades pesqueras mantienen el recuerdo de tragedias que transmiten de generación en generación.
hearing her name brings back so many memories!
al oír su nombre ¡cuántos recuerdos me vienen a la memoria!
memories of the war were still fresh in people's minds
los recuerdos de la guerra aún estaban frescos
.: 313 Preserving the "urban collective memories" of Hanoi. Hoang MANH NGUYEN (Viet Nam)
Ref.: 276 Inventer la ville de demain avec les vestiges du passé : une expérience de 40 ans dans le sud de la France XAVIER DELESTRE
I can tell you that in the United Kingdom people have clear memories of how the milk quota system worked.
Puedo decirles que en el Reino Unido los ciudadanos recuerdan con claridad cómo funcionaba el sistema de cuotas lácteas.
nothing can take away my memories of that trip
nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje
Other memories should not be overlooked, however.
Si queremos la paz, necesitamos la verdad.
those photos bring back a lot of memories
esas fotos me traen a la mente muchos recuerdos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar