Translator
"marketing" in English
QUICK TRANSLATIONS
"marketing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
marketing(also: comercialización, mercadeo, mercadotecnia, márquetin)
Con más marketing, los precios de los medicamentos aumentarán innecesariamente.
Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
Ese marketing no se promueve si el BEI se tiene que ver comprometido para ello.
Unless the EIB is constantly involved, marketing it will be difficult.
Los pacientes deberían ser sujetos, no los objetos de una campaña de marketing.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
We are not marketing a product, we are marketing an idea.
No se trata de la comercialización de un producto, sino de la comercialización de una idea.
Harmonised conditions for the marketing of construction products (
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción (
Harmonised conditions for the marketing of construction products (debate)
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción (debate)
Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
Con más marketing, los precios de los medicamentos aumentarán innecesariamente.
Unless the EIB is constantly involved, marketing it will be difficult.
Ese marketing no se promueve si el BEI se tiene que ver comprometido para ello.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
Los pacientes deberían ser sujetos, no los objetos de una campaña de marketing.
marketing(also: marketing mix)
Even if there is a need for coordination, tourism can be dealt with at national and regional levels, for example when it comes to marketing.
Si bien convendría una mayor coordinación, el turismo puede ser manejado en los ámbitos local y regional, por ejemplo, en relación con la mercadotecnia.
The minimum six-month retention period is broadly applied by telecommunications operators in managing their contracts and their marketing.
El período de conservación mínimo de seis meses ya lo aplican los operadores de telecomunicaciones para gestionar sus contratos y su mercadotecnia.
Quite apart from the risk of Internet paedophiles and porn traders, there are also online casinos with their aggressive marketing techniques.
Además del peligro de los pederastas y los proveedores de pornografía, también existen los casinos en línea con sus técnicas agresivas de mercadotecnia.
How many people would have thought that direct sales or network marketing companies would not only weather the storm, but would also thrive in these periods?
Cuantas personas hubieran pensado que las ventas directas o compañías de redes de mercadeo no solo aguantarían la tormenta sino que prosperarían en estos tiempos?
Network marketing has definitely proven to him that he will always be safe, and YOR Health, especially, is proving it in today’s business atmosphere.
El mercadeo en la red definitivamente le ha mostrado a él que siempre estará seguro, y especialmente YOR Health lo está comprobando hoy en día en el ambiente de negocios.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
Los pacientes deberían ser sujetos, no los objetos de una campaña de marketing.
2009 Lifetime Achievement Award granted by the Canadian Marketing Association.
2009 Premio Lifetime Achievement, otorgado por la Asociación Canadiense de Marketing.
this comes under the wing of the marketing department
esto es responsabilidad del departamento de márketing
Quite apart from the risk of Internet paedophiles and porn traders, there are also online casinos with their aggressive marketing techniques.
Además del peligro de los pederastas y los proveedores de pornografía, también existen los casinos en línea con sus técnicas agresivas de mercadotecnia.
It is also clear that the European Central Bank and the various national euro changeover boards have done an excellent job in marketing the new euro economy.
También resulta claro que el Banco Central Europeo y los diferentes consejos nacionales de transición al euro han llevado a cabo una labor excelente de mercadotecnia de la nueva economía del euro.
– Mr President, wine production in Europe is not merely a matter of applying techniques learnt in a laboratory or in marketing handbooks to the agronomy sector.
– Señor Presidente, la producción de vino en Europa no se reduce a la mera aplicación de técnicas aprendidas en el laboratorio o en manuales de mercadotecnia al sector agronómico.
One well-known rule of marketing says that a dissatisfied customer tells eleven people and that a satisfied person only tells four people.
Una regla mercadotécnica bien conocida dice que un cliente insatisfecho se lo dice a once personas mientras que una persona satisfecha solo se lo dice a cuatro.
We have made no secret of our distaste for the Justus Lipsius carpet market which produced your nomination.
No hemos ocultado nuestro desagrado por el mercadeo del Justus Lipsius que dio pie a su designación.
We believe that water is a common resource and therefore something that is governed more by solidarity than by market forces.
Creemos que el agua es un patrimonio común y, por lo tanto, un bien, más sujeto a la solidaridad que al mercadeo.
How many people would have thought that direct sales or network marketing companies would not only weather the storm, but would also thrive in these periods?
Cuantas personas hubieran pensado que las ventas directas o compañías de redes de mercadeo no solo aguantarían la tormenta sino que prosperarían en estos tiempos?
The next step will be to market the very air that we breathe.
El siguiente paso será comercializar el aire que respiramos.
Industry is also looking for more energy-efficient appliances to produce and place on the market.
El sector también intenta producir y comercializar aparatos más eficientes.
Tools and technology to help bring the next generation of devices to market.
Herramientas y tecnología que te ayudan a comercializar los dispositivos de nueva generación.
market(also: mart, stock market, marketplace)
The buying market, the selling market, the national market, the regional market?
¿Al mercado de compra, al de venta, al mercado nacional, al regional?
The consumer credit market is predominantly a local or regional market.
El mercado de créditos al consumidor es ante todo un mercado local o regional.
The EU is based on a single market but this single market is still not complete.
La UE se basa en un mercado único, pero este mercado único todavía no está completo.
The electronic market is part of the Internet.
La plaza del mercado electrónico es una parte de Internet.
Fifthly, the grids are the central market place for the markets.
Quinto: la plaza central del mercado para los mercados son las redes.
It will be necessary to create greater legal security in the electronic market.
Va a ser necesario proporcionar más seguridad jurídica a esta plaza del mercado electrónico.
market(also: bazaar, fair, outdoor sale)
* Games for Windows Marketplace is not available in all markets.
* El bazar Games for Windows no está disponible en todos los mercados.
As at a Christmas market, Member States set out their stalls on which various national interests were displayed with price tags attached.
Como en una feria anual, ahí se regateaba con los distintos intereses nacionales particulares.
Communication and Marketing Trade Show.
Feria de la Comunicación y del Marketing de relaciones.
The marke[ding] is the subject of public (retail industry), which are decision makers from Marketing and Purchasing, and targeted management and agencies.
La feria marke[ding] se dirige a un público especializado (sector de comercio al detalle) constituido por ejecutivos de áreas de marketing y compras, directores de empresas y agencias.
The results of the prospective study will help us in doing so and will contribute to the analysis of the conditions for a successful postal internal market.
Los resultados del estudio prospectivo nos ayudarán a hacerlo y contribuirán al análisis de las condiciones para un próspero mercado único postal.
As I said in my first contribution, we will have this dairy market outlook report at the end of next year.
Como he dicho en mi primera intervención, a finales del año que viene dispondremos del informe de prospectiva sobre el mercado lechero.
We will all have a much clearer idea of the situation, and of the different options for change, once the dairy market outlook report is completed at the end of next year.
Todos tendremos una idea mucho más clara acerca de la situación y de las diversas opciones de cambio una vez completado el informe de prospectiva del mercado lechero a finales del año que viene.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "marketing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marketing" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
2009 Premio Lifetime Achievement, otorgado por la Asociación Canadiense de Marketing.
2009 Lifetime Achievement Award granted by the Canadian Marketing Association.
La industria farmacéutica ya está gastando grandes cantidades de dinero en marketing.
The pharmaceutical industry is already spending huge amounts of money on marketing.
Ese marketing no se promueve si el BEI se tiene que ver comprometido para ello.
Unless the EIB is constantly involved, marketing it will be difficult.
Con más marketing, los precios de los medicamentos aumentarán innecesariamente.
Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
Los pacientes deberían ser sujetos, no los objetos de una campaña de marketing.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
Impacto del marketing y la publicidad sobre la igualdad entre mujeres y hombres (debate)
How marketing and advertising affect equality between women and men (debate)
Impacto del marketing y la publicidad sobre la igualdad entre mujeres y hombres (
How marketing and advertising affect equality between women and men (
Este nombre debía ser muy significativo cuando lo discutieron los expertos en marketing.
This name may be very meaningful when discussed by marketing specialists.
quiero darle participación en el proyecto a la gente de marketing desde el principio
I want to get the marketing people in on the project from the start
La Comisión tendrá que hacer algo con el marketing a esta iniciativa.
The Commission will have to do something about marketing this initiative.
Bartenbach Marketing Services le invita al 7 º Mainz Promocional Day en el Old Lokhalle.
Bartenbach Marketing Services invites you to the 7th Mainz Promotional Day in the Old Lokhalle.
Sin embargo, aquí no estamos hablando de especialistas en marketing, sino e europeos normales.
However, we are not talking about marketing specialists here, but about ordinary Europeans.
Es fundamental imponer prohibiciones en los experimentos y en el marketing.
It is essential to impose bans on experiments and marketing.
Ya lo he señalado antes, lo único que tenemos que hacer es mejorar el marketing y la distribución.
As I have already said, it is only the marketing and distribution that need to be improved.
En el caso de marketing directo por e-mail, el problema tiene un claro carácter transfronterizo.
In the case of direct marketing by e-mail, this is clearly a matter with cross-border implications.
Además de eso, debemos pensar fórmulas de incentivar el marketing dirigido a la exportación.
We also need to consider incentives in export marketing.
El marketing es un factor extremadamente importante, pero también debe garantizarse dentro de la Unión Europea.
Marketing is an extremely important factor, but this must be ensured within the Union too.
Los sitios web pueden usar estas cookies para realizar un seguimiento del uso que da a Internet a efectos de marketing.
Websites might use these cookies to track your web use for marketing purposes.
Más información acerca de:Ventas | Servicio al cliente | Marketing
Learn more about:Sales | Customer Service | Marketing
Nuestros hijos son el objetivo principal del despliegue publicitario y del marketing agresivo del tabaco.
It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar